1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:30,041 --> 00:00:31,208
[Mormorii della folla]

4
00:00:40,041 --> 00:00:50,375
Non riesco proprio a vedere, ah...

5
00:00:58,333 --> 00:00:58,792
Eccoli che arrivano.

6
00:00:59,291 --> 00:01:00,542
Sembra che stiano scendendo.

7
00:01:01,542 --> 00:01:04,083
Non riesco a vedere fino in fondo, ma ti credo sulla parola

8
00:01:05,583 --> 00:01:10,583
[Il canto continua]

9
00:01:13,583 --> 00:01:14,917
Quindi mi chiamo Molly Meggyesy.

10
00:01:16,583 --> 00:01:16,875
[VUOTO_AUDIO]

11
00:01:16,875 --> 00:01:18,583
Mi considero una persona coraggiosa, ma

12
00:01:18,583 --> 00:01:20,750
Non ho mai tentato un'acrobazia come questa.

13
00:01:26,083 --> 00:01:27,959
Se mia madre e mio padre lo scoprissero, lo farebbero

14
00:01:27,959 --> 00:01:28,750
dire che questo è qualcosa che

15
00:01:28,750 --> 00:01:30,041
lo fanno i bianchi pazzi.

16
00:01:44,625 --> 00:01:47,709
Mi chiamo Emily Resling e i miei amici

17
00:01:47,709 --> 00:01:49,250
dicono sempre tipo, hai questo

18
00:01:49,250 --> 00:01:50,375
corpo yoga e tu hai

19
00:01:50,375 --> 00:01:51,041
un fisico così fantastico.

20
00:01:51,917 --> 00:01:53,500
E il mio primo pensiero è sempre: tu

21
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
semplicemente non mi hanno visto nudo,

22
00:01:54,500 --> 00:01:55,667
è quello che dico sempre, tu

23
00:01:55,667 --> 00:01:56,583
è solo che non mi hai visto nudo.

24
00:01:59,375 --> 00:02:00,667
Il mio nome è Marlene Vale.

25
00:02:04,417 --> 00:02:05,333
Anche per me che lo sono

26
00:02:05,333 --> 00:02:06,625
avventuroso ed estroverso,

27
00:02:07,458 --> 00:02:09,083
questo è un po' difficile.

28
00:02:11,542 --> 00:02:14,125
[Pioggia costante]

29
00:02:39,375 --> 00:02:49,000
[MUSICA ALLEGRATIVA]

30
00:03:22,417 --> 00:03:24,083
È un sogno classico, lo hanno avuto tutti.

31
00:03:24,333 --> 00:03:26,125
Sogni di essere in una stanza, sei al

32
00:03:26,125 --> 00:03:27,375
centro commerciale, forse sei al liceo

33
00:03:27,458 --> 00:03:28,750
riunione e stai chiacchierando e sei

34
00:03:28,750 --> 00:03:31,000
divertendoti e guardi in basso e

35
00:03:31,000 --> 00:03:31,417
sei nudo.

36
00:03:34,583 --> 00:03:36,667
Per me, l'idea di attraversare il

37
00:03:36,667 --> 00:03:40,917
la parata è la realizzazione di quel sogno.

38
00:03:41,750 --> 00:03:42,917
Paura pietrificante.

39
00:03:53,959 --> 00:03:55,166
Mi chiamo Barbara Luecky.

40
00:03:59,750 --> 00:04:01,083
Quindi la prima parata ebbe luogo nel 1989.

41
00:04:02,542 --> 00:04:04,709
E alla parata c'erano circa 90 persone

42
00:04:04,709 --> 00:04:06,709
ed è stato molto divertente.

43
00:04:06,709 --> 00:04:08,792
Ed era ridicolo e su una scarpa

44
00:04:08,792 --> 00:04:09,542
stringa, peggio di a

45
00:04:09,542 --> 00:04:10,417
stringa di scarpe, un filo.

46
00:04:14,083 --> 00:04:15,458
Il primo anno, penso che fossimo solo dentro

47
00:04:15,458 --> 00:04:17,125
metà della strada a causa del permesso.

48
00:04:18,041 --> 00:04:21,166
Nel primo siamo passati da 300 persone

49
00:04:21,166 --> 00:04:23,000
pubblico a 100.000.

50
00:04:23,125 --> 00:04:24,917
Chiudi gli occhi, fai a

51
00:04:24,917 --> 00:04:27,792
desiderio, e ti è concesso.

52
00:04:28,583 --> 00:04:30,417
Certamente questa città era davvero matura

53
00:04:30,417 --> 00:04:33,083
che succeda qualcosa di diverso.

54
00:04:33,417 --> 00:04:34,125
La gente cercava

55
00:04:34,125 --> 00:04:34,917
un mezzo di espressione.

56
00:04:35,208 --> 00:04:36,583
Ed ecco che arrivano i motociclisti.

57
00:04:38,417 --> 00:04:40,083
Raccontami di essere su quella bici.

58
00:04:40,333 --> 00:04:40,917
Va bene.

59
00:04:42,542 --> 00:04:44,792
Una notte, il direttore della parata, Al

60
00:04:44,792 --> 00:04:45,917
Parizzi, passato.

61
00:04:46,583 --> 00:04:48,792
Voleva solo avvisarmi

62
00:04:48,792 --> 00:04:50,417
ce ne sarebbero stati alcuni

63
00:04:50,458 --> 00:04:51,500
strisce in parata.

64
00:04:52,583 --> 00:04:54,375
[MUSICA]

65
00:04:55,208 --> 00:04:57,125
Le Naked Bicycles hanno iniziato con a

66
00:04:57,125 --> 00:04:58,875
un paio di, credo fossero ragazzi,

67
00:05:00,208 --> 00:05:02,500
striature sulle biciclette,

68
00:05:02,500 --> 00:05:04,834
semplicemente pedalando per strada.

69
00:05:05,917 --> 00:05:08,125
Ce ne sono alcuni in più e alcuni in più e a

70
00:05:08,125 --> 00:05:09,750
qualche altro per i prossimi anni.

71
00:05:10,583 --> 00:05:11,875
Buon Solstizio.

72
00:05:12,583 --> 00:05:14,458
Non riesco a ricordare esattamente quando è iniziato

73
00:05:14,458 --> 00:05:18,417
per ottenere davvero una messa che stava iniziando

74
00:05:18,542 --> 00:05:20,250
essere fastidioso per il

75
00:05:20,250 --> 00:05:22,709
polizia e alle autorità cittadine.

76
00:05:23,041 --> 00:05:26,458
Ascolta per favore, se ti interessa

77
00:05:26,458 --> 00:05:28,375
fare ciclismo sincronizzato,

78
00:05:29,041 --> 00:05:30,417
devi trovare i due

79
00:05:30,417 --> 00:05:34,166
arbitri laggiù proprio adesso.

80
00:05:34,709 --> 00:05:36,625
Il problema lì era che i ciclisti

81
00:05:36,625 --> 00:05:38,083
non facevano parte della sfilata e

82
00:05:38,083 --> 00:05:39,750
l'Arts Council e il popolo della parata

83
00:05:39,750 --> 00:05:41,208
non aveva alcun controllo su di loro.

84
00:05:41,208 --> 00:05:41,875
Erano dei crasher.

85
00:05:43,417 --> 00:05:45,291
Erano un po' storditi dal fatto

86
00:05:45,291 --> 00:05:47,417
che erano un po' cattivi e

87
00:05:47,417 --> 00:05:48,917
correre nudo in pubblico.

88
00:05:48,917 --> 00:05:51,250
Andare in bicicletta

89
00:05:51,250 --> 00:05:53,709
indossando nient'altro che vernice.

90
00:05:54,583 --> 00:05:57,125
Naturalmente la stampa amava attaccarsi

91
00:05:57,125 --> 00:05:58,917
i fatti che erano i motociclisti nudi

92
00:05:58,917 --> 00:06:00,917
presentandosi.

93
00:06:01,333 --> 00:06:02,709
Che posto fare in bicicletta nuda?

94
00:06:02,709 --> 00:06:03,750
i ciclisti hanno nella nostra società?

95
00:06:04,500 --> 00:06:05,083
Che posto?

96
00:06:07,041 --> 00:06:08,291
È l'America, è la libertà.

97
00:06:08,917 --> 00:06:10,417
È libertà in tutto

98
00:06:10,417 --> 00:06:12,041
sensi della parola, immagino.

99
00:06:12,041 --> 00:06:15,834
È diventato un po' frustrante averlo

100
00:06:15,834 --> 00:06:17,125
tutto il resto del lavoro che stava accadendo

101
00:06:17,166 --> 00:06:18,959
la sfilata e poi sembrava che il

102
00:06:18,959 --> 00:06:20,625
il minimo comune denominatore era cosa

103
00:06:20,625 --> 00:06:23,875
la stampa si stava aggrappando.

104
00:06:24,417 --> 00:06:26,917
[APPLAUSI]

105
00:06:26,917 --> 00:06:28,417
Sì, ci stiamo chiedendo perché lo hanno fatto tutti

106
00:06:28,417 --> 00:06:29,417
i loro vestiti però.

107
00:06:29,417 --> 00:06:31,083
È un po' strano, non capisco.

108
00:06:31,417 --> 00:06:32,542
Ho parlato con molte persone del

109
00:06:32,542 --> 00:06:33,917
parata, mi piace parlarne.

110
00:06:35,250 --> 00:06:37,417
E la gente va alla Naked Parade

111
00:06:37,417 --> 00:06:38,417
cosa dice la gente, vero?

112
00:06:38,417 --> 00:06:39,250
E poi vado, amico,

113
00:06:39,250 --> 00:06:40,417
c'è molto di più di questo.

114
00:06:41,250 --> 00:06:43,083
Quando parlo con le persone e dico io

115
00:06:43,083 --> 00:06:44,583
vivono a Fremont e dicono:

116
00:06:44,583 --> 00:06:45,542
sì, è lì che tu

117
00:06:45,542 --> 00:06:46,583
organizzare la parata di bici nude.

118
00:06:46,917 --> 00:06:48,041
E io dico no, ecco dove

119
00:06:48,041 --> 00:06:49,250
abbiamo la parata del Solstizio.

120
00:06:50,000 --> 00:06:50,875
Ne abbiamo alcuni nudi

121
00:06:50,875 --> 00:06:53,083
Ciclisti che sfilano davanti ad esso.

122
00:06:53,583 --> 00:06:55,834
C'è stata una discussione attiva tra i

123
00:06:55,834 --> 00:06:57,000
Consiglio delle arti e il

124
00:06:57,000 --> 00:06:57,875
membri del Fremont

125
00:06:57,917 --> 00:07:01,875
comunità sul fatto che i ciclisti

126
00:07:01,875 --> 00:07:03,834
dovrebbe avere un ruolo e

127
00:07:03,834 --> 00:07:06,250
cosa fare perché stavano entrando

128
00:07:06,250 --> 00:07:07,792
e in un certo senso rubare le luci della ribalta.

129
00:07:11,083 --> 00:07:11,625
[APPLAUSI]

130
00:07:15,375 --> 00:07:17,041
Stavano prendendo le luci della ribalta che avevano

131
00:07:17,041 --> 00:07:18,917
stato creato dall'Arts Council in

132
00:07:18,917 --> 00:07:19,917
la parata, le persone erano

133
00:07:19,917 --> 00:07:21,041
venendo a vedere la sfilata.

134
00:07:21,625 --> 00:07:23,917
E saltavano fuori e dicevano:

135
00:07:23,917 --> 00:07:25,375
ehi, guardami, guardami.

136
00:07:26,166 --> 00:07:28,083
[APPLAUSI]

137
00:07:29,208 --> 00:07:30,417
Oggi si potrebbe dire loro

138
00:07:30,417 --> 00:07:32,625
erano una specie di spam.

139
00:07:35,583 --> 00:07:36,792
Non sono mai stato alla Solstice Parade.

140
00:07:37,291 --> 00:07:39,583
Ho sentito storie divertenti a riguardo.

141
00:07:39,834 --> 00:07:41,333
Ho sempre pensato che un giorno l'avrei fatto.

142
00:07:42,291 --> 00:07:44,375
Immagino di ammirare le persone che hanno il

143
00:07:44,375 --> 00:07:46,959
coraggio di uscire e farlo.

144
00:07:47,792 --> 00:07:49,166
Lo vedo come una sorta di

145
00:07:49,166 --> 00:07:53,291
celebrazione della forma umana e

146
00:07:53,458 --> 00:07:57,959
del senso di liberazione e qualcosa del genere

147
00:07:57,959 --> 00:08:00,041
quella giocosità che può derivare

148
00:08:01,083 --> 00:08:04,083
essere nudo in contrapposizione all'estremamente

149
00:08:04,083 --> 00:08:05,500
elemento sessuale di esso.

150
00:08:05,917 --> 00:08:07,834
E ho sempre pensato

151
00:08:07,834 --> 00:08:08,917
quelle persone erano così coraggiose.

152
00:08:11,709 --> 00:08:13,208
Quella è una grande roccia.

153
00:08:14,125 --> 00:08:15,208
Ricordi di cosa abbiamo parlato?

154
00:08:15,792 --> 00:08:15,959
Sì.

155
00:08:16,333 --> 00:08:17,875
Come quando stai scalando e sei

156
00:08:17,875 --> 00:08:19,125
indossando la tua imbracatura, non puoi cadere.

157
00:08:20,250 --> 00:08:20,583
[VUOTO_AUDIO]

158
00:08:20,583 --> 00:08:20,875
Non importa cosa.

159
00:08:22,625 --> 00:08:24,208
In un certo senso sono entrato nello schema di

160
00:08:24,208 --> 00:08:25,041
cercando di continuamente

161
00:08:25,041 --> 00:08:26,291
sfidare me stesso e

162
00:08:27,500 --> 00:08:28,959
scalato una montagna l'estate scorsa.

163
00:08:29,375 --> 00:08:29,917
Non posso.

164
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
Se posso ancora toccare

165
00:08:31,291 --> 00:08:32,083
tu, non sei fatto.

166
00:08:33,000 --> 00:08:33,166
Vedere?

167
00:08:34,667 --> 00:08:35,166
Capito.

168
00:08:35,750 --> 00:08:39,250
Un paio di anni fa, quando avevo vent'anni, ho ripreso

169
00:08:39,250 --> 00:08:40,291
e si è trasferito in un paese straniero.

170
00:08:40,709 --> 00:08:41,458
Non conoscevo nessuno.

171
00:08:41,458 --> 00:08:42,250
Non parlavo la lingua.

172
00:08:42,458 --> 00:08:43,417
Non avevo, non lo ero

173
00:08:43,417 --> 00:08:44,250
iscritto ad una scuola.

174
00:08:44,417 --> 00:08:45,208
Non avevo un lavoro.

175
00:08:45,792 --> 00:08:47,750
Sono semplicemente andato e ho detto che mi immergerò

176
00:08:47,750 --> 00:08:49,166
me stesso nella cultura qui.

177
00:08:50,834 --> 00:08:53,583
E sì, è stato piuttosto impegnativo, ma

178
00:08:53,583 --> 00:08:54,083
uno dei più

179
00:08:54,083 --> 00:08:55,959
esperienze gratificanti della mia vita.

180
00:08:57,458 --> 00:08:57,500
[VUOTO_AUDIO]

181
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
La cosa che mi colpisce davvero

182
00:09:01,000 --> 00:09:02,417
il nocciolo della questione, credo, è che io

183
00:09:02,417 --> 00:09:04,583
può essere piuttosto autocritico.

184
00:09:05,500 --> 00:09:08,375
E quindi qualsiasi tipo di critica che potrei

185
00:09:08,375 --> 00:09:09,667
consegnare a me stesso,

186
00:09:10,208 --> 00:09:10,917
Sento che potrebbe essere

187
00:09:10,917 --> 00:09:13,417
amplificato da tutti quegli occhi.

188
00:09:15,667 --> 00:09:17,917
Soprattutto ora che sei mamma, voglio dire, vai

189
00:09:17,917 --> 00:09:20,041
attraverso cambiamenti nella gravidanza e cose del genere.

190
00:09:20,458 --> 00:09:22,083
E non sembro più lo stesso

191
00:09:22,083 --> 00:09:23,417
come facevo quando avevo 25 anni.

192
00:09:26,458 --> 00:09:28,917
E razionalmente, lo so, va bene così.

193
00:09:29,542 --> 00:09:30,375
No, va bene.

194
00:09:30,375 --> 00:09:33,542
Ma uscire e mettere

195
00:09:33,542 --> 00:09:35,417
te stesso davvero in mostra, e

196
00:09:35,500 --> 00:09:38,208
dire, no, va bene, è completamente

197
00:09:38,208 --> 00:09:39,792
diverso, e penso

198
00:09:39,792 --> 00:09:41,458
un atto molto convalidante.

199
00:09:42,250 --> 00:09:46,125
[MUSICA]

200
00:09:54,250 --> 00:09:57,000
L'idea di entrare

201
00:09:57,000 --> 00:09:58,792
davanti a migliaia e

202
00:09:58,792 --> 00:10:00,291
migliaia di persone lo sono

203
00:10:00,291 --> 00:10:01,792
un po' spaventoso.

204
00:10:02,417 --> 00:10:03,041
Molto spaventoso.

205
00:10:04,583 --> 00:10:05,417
Vuoi il piatto?

206
00:10:06,208 --> 00:10:07,583
Sì, vuoi la Coca-Cola?

207
00:10:08,792 --> 00:10:10,709
Coca-Cola, c'è

208
00:10:10,709 --> 00:10:11,750
quel sud che esce.

209
00:10:12,667 --> 00:10:12,709
[SUONO]

210
00:10:13,417 --> 00:10:14,000
Beh, sto andando e basta

211
00:10:14,000 --> 00:10:15,166
per qualsiasi cosa in questo momento.

212
00:10:15,583 --> 00:10:16,917
Penso che tu imbrogli, non posso

213
00:10:16,917 --> 00:10:18,083
mettilo fuori come lo fai.

214
00:10:18,166 --> 00:10:20,875
Non imbroglio, ma ti imbroglio, ma io

215
00:10:20,875 --> 00:10:21,834
imbrogliare il mio Johnny Mac.

216
00:10:22,166 --> 00:10:23,166
Oh no.

217
00:10:25,166 --> 00:10:25,959
Guarda questo, John.

218
00:10:26,750 --> 00:10:27,417
Che cos'è?

219
00:10:27,667 --> 00:10:28,000
Non lo so.

220
00:10:28,542 --> 00:10:29,750
Non hai portato un mazzo di fiori.

221
00:10:30,917 --> 00:10:32,667
Ecco la grande fotografia del matrimonio.

222
00:10:33,542 --> 00:10:34,792
Questo non è un grosso problema, però.

223
00:10:36,417 --> 00:10:38,000
Ci siamo risposati

224
00:10:38,583 --> 00:10:39,667
Che anno era, John?

225
00:10:41,834 --> 00:10:43,750
Penso che sia spesso difficile per il nero

226
00:10:43,750 --> 00:10:47,709
le persone si sciolgono i capelli.

227
00:10:48,917 --> 00:10:51,500
Il fatto che tu possa essere individuato

228
00:10:51,500 --> 00:10:53,375
perché sei nero

229
00:10:54,000 --> 00:10:55,417
è semplicemente sempre

230
00:10:55,417 --> 00:10:57,917
qualcosa che porti con te.

231
00:10:58,542 --> 00:10:59,750
E soprattutto gli uomini neri,

232
00:10:59,750 --> 00:11:01,166
che gli uomini neri portano con sé.

233
00:11:02,166 --> 00:11:04,083
Allora perché vuoi farlo?

234
00:11:05,000 --> 00:11:06,291
Sai, ogni tanto

235
00:11:06,291 --> 00:11:07,667
Mi piace semplicemente scuoterlo.

236
00:11:08,500 --> 00:11:08,542
[RISATA]

237
00:11:08,542 --> 00:11:12,125
Ed è, sai, l'ho fatto

238
00:11:12,125 --> 00:11:14,333
stato a molte delle sfilate.

239
00:11:15,041 --> 00:11:16,166
Tutti quelli che sono sulla bici

240
00:11:16,166 --> 00:11:17,625
sembra che si stiano divertendo.

241
00:11:18,000 --> 00:11:21,417
Basta guardare i volti delle persone

242
00:11:21,417 --> 00:11:22,291
stando in mezzo alla folla,

243
00:11:22,583 --> 00:11:24,083
puoi semplicemente dirlo

244
00:11:24,083 --> 00:11:25,291
anche loro sono semplicemente euforici.

245
00:11:25,625 --> 00:11:26,750
Mi piace essere solo a

246
00:11:26,750 --> 00:11:28,125
poco noto, sai,

247
00:11:28,125 --> 00:11:30,625
e questo sembra un modo in cui posso esserlo

248
00:11:30,625 --> 00:11:32,667
famigerato, lo sai,

249
00:11:32,667 --> 00:11:34,083
senza finire in grossi guai.

250
00:11:36,333 --> 00:11:38,417
Quindi, se è una giornata soleggiata e calda, lo farò

251
00:11:38,417 --> 00:11:39,500
fai finta che sia così

252
00:11:39,500 --> 00:11:40,709
come sarei.

253
00:11:41,166 --> 00:11:42,375
Ma quello che davvero, davvero

254
00:11:42,375 --> 00:11:44,166
paura che qui sia una giornata fredda,

255
00:11:45,417 --> 00:11:46,583
e invece lo farò

256
00:11:46,583 --> 00:11:47,709
imbattersi in quel modo,

257
00:11:48,083 --> 00:11:49,542
che non è quello che ho

258
00:11:49,542 --> 00:11:52,500
voglio che accada quel giorno.

259
00:11:52,500 --> 00:11:53,125
È un restringimento.

260
00:11:53,542 --> 00:11:54,125
È brutto.

261
00:11:57,500 --> 00:12:01,000
[MUSICA]

262
00:12:06,375 --> 00:12:08,625
Ho pensato a cosa c'è in gioco

263
00:12:08,625 --> 00:12:10,375
per me se dovessi

264
00:12:10,375 --> 00:12:12,750
cavalcare nudo in fiera.

265
00:12:15,542 --> 00:12:18,583
E per me non è proprio così

266
00:12:18,583 --> 00:12:20,375
qualcosa che potrei perdere o danneggiare.

267
00:12:21,417 --> 00:12:22,500
In realtà è più il contrario.

268
00:12:22,917 --> 00:12:24,166
Ho avuto un anno molto difficile,

269
00:12:24,417 --> 00:12:28,500
2010, e la cosa più importante è stata,

270
00:12:28,500 --> 00:12:29,542
"Dio, merda, non voglio davvero piangere."

271
00:12:30,166 --> 00:12:31,709
Mio padre è morto molto

272
00:12:31,709 --> 00:12:35,208
all'improvviso il 30 novembre.

273
00:12:35,542 --> 00:12:38,792
Abbiamo sempre saputo che sarebbe morto velocemente perché

274
00:12:38,792 --> 00:12:39,667
è sempre sugli aerei,

275
00:12:39,917 --> 00:12:41,083
quindi in un certo senso me lo aspettavo sempre

276
00:12:41,083 --> 00:12:42,250
farlo morire in un incidente aereo,

277
00:12:42,250 --> 00:12:43,125
ma ha avuto un infarto.

278
00:12:44,417 --> 00:12:48,083
E si è appena aperto un buco

279
00:12:48,083 --> 00:12:50,083
prenditi un po' di tempo, credo, per guarire,

280
00:12:50,125 --> 00:12:50,875
anche se sembra

281
00:12:50,875 --> 00:12:51,917
come se stesse iniziando a guarire.

282
00:12:51,917 --> 00:12:54,750
Voglio dire, sono passati quattro mesi e questo

283
00:12:54,750 --> 00:12:55,959
è la prima volta che piango per questo,

284
00:12:55,959 --> 00:12:57,834
e probabilmente due, quindi va abbastanza bene.

285
00:12:58,917 --> 00:12:59,917
Ma voglio solo divertirmi.

286
00:13:00,250 --> 00:13:01,750
Voglio dire, ho questo motto di vita con me

287
00:13:01,750 --> 00:13:02,709
migliore amico, e cioè,

288
00:13:03,083 --> 00:13:03,709
"Niente che faccia schifo."

289
00:13:04,166 --> 00:13:05,375
Quindi ho costruito questo.

290
00:13:09,583 --> 00:13:09,750
[MUSICA]

291
00:13:09,750 --> 00:13:10,667
Non faccio niente che faccia schifo.

292
00:13:10,917 --> 00:13:12,000
Non mangio niente che faccia schifo.

293
00:13:12,500 --> 00:13:14,125
Non bevo niente, non dico niente,

294
00:13:14,375 --> 00:13:15,375
uscire con persone che fanno schifo.

295
00:13:16,750 --> 00:13:18,000
Cerco solo di mantenerlo buono.

296
00:13:19,166 --> 00:13:19,917
Ed è la prima volta nella mia vita che io

297
00:13:19,917 --> 00:13:22,667
sentire e sentirsi come un secchio vuoto.

298
00:13:22,667 --> 00:13:23,083
mi sento come se

299
00:13:23,083 --> 00:13:24,083
qualcuno ha tirato fuori il tappo,

300
00:13:24,083 --> 00:13:24,917
e tutta la gioia che c'è in me

301
00:13:24,917 --> 00:13:25,792
il cuore è semplicemente volato via.

302
00:13:26,750 --> 00:13:29,750
E sono tornato indietro, e penso che ci siano a

303
00:13:29,750 --> 00:13:30,750
numero di cose che ho fatto

304
00:13:31,125 --> 00:13:34,917
per provare a riempire di nuovo quel secchio,

305
00:13:35,291 --> 00:13:38,750
ma andare in bicicletta nudo in una parata

306
00:13:38,750 --> 00:13:40,875
davvero, mi sembra davvero bello.

307
00:13:41,166 --> 00:13:44,417
[RISATA]

308
00:13:45,166 --> 00:13:46,208
Vengo proprio un po' così

309
00:13:46,208 --> 00:13:48,166
individualmente, così.

310
00:13:48,625 --> 00:13:49,125
Oh, va bene.

311
00:13:50,250 --> 00:13:51,375
Ehi, Molly.

312
00:13:51,500 --> 00:13:51,917
Dov'è questo?

313
00:13:52,291 --> 00:13:52,625
Ciao, Molly.

314
00:13:53,333 --> 00:13:53,500
CIAO.

315
00:13:54,041 --> 00:13:55,417
[Parlando in italiano]

316
00:13:55,750 --> 00:13:57,125
[Parlando in italiano]

317
00:13:58,458 --> 00:13:59,500
[RISATA]

318
00:13:59,500 --> 00:14:00,834
Wow, è facile per te dirlo.

319
00:14:02,250 --> 00:14:03,083
[RISATA]

320
00:14:03,166 --> 00:14:03,500
Congratulazioni.

321
00:14:04,291 --> 00:14:04,500
CIAO.

322
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
Piacere di conoscerti.

323
00:14:05,750 --> 00:14:06,750
Piacere di conoscerti.

324
00:14:06,750 --> 00:14:07,834
Sono sicuro che sembri un

325
00:14:07,834 --> 00:14:08,625
poco diverso da qualsiasi cosa.

326
00:14:09,125 --> 00:14:09,250
Ciao.

327
00:14:10,166 --> 00:14:11,625
Piacere di conoscerti.

328
00:14:11,625 --> 00:14:11,959
È bello vederti.

329
00:14:12,125 --> 00:14:12,625
Tiberio.

330
00:14:13,250 --> 00:14:13,458
CIAO.

331
00:14:13,792 --> 00:14:14,083
CIAO.

332
00:14:15,250 --> 00:14:16,125
Sono venuti e loro

333
00:14:16,125 --> 00:14:18,083
ha invaso la mia casa in rosa.

334
00:14:18,291 --> 00:14:18,625
OH.

335
00:14:18,875 --> 00:14:19,291
Anche rosa.

336
00:14:20,500 --> 00:14:21,583
Quanti anni ha?

337
00:14:21,583 --> 00:14:23,000
Deve avere 63 anni.

338
00:14:24,000 --> 00:14:24,333
Oh, wow.

339
00:14:24,750 --> 00:14:24,917
Va bene.

340
00:14:36,041 --> 00:14:37,750
I fenicotteri, una volta che li ho tagliati in due,

341
00:14:38,041 --> 00:14:39,125
dovevamo metterli su entrambi i lati.

342
00:14:39,166 --> 00:14:40,834
E vedi, una delle cose che ho

343
00:14:40,834 --> 00:14:42,417
ecco questi ragazzi sono

344
00:14:42,417 --> 00:14:43,750
cercando di mangiare le rane.

345
00:14:44,166 --> 00:14:45,250
Li stanno guardando entrambi.

346
00:14:45,583 --> 00:14:47,083
E poi qui, questi ragazzi lo sono

347
00:14:47,083 --> 00:14:48,959
correre per alzarsi in aria.

348
00:14:49,333 --> 00:14:51,250
C'è un passo, due passi e tre

349
00:14:51,250 --> 00:14:52,917
passi per provare a volare.

350
00:14:55,458 --> 00:14:56,583
[MUSICA]

351
00:14:57,709 --> 00:14:58,917
Ho preso la licenza di pilota

352
00:14:58,917 --> 00:15:00,583
poco prima di compiere 60 anni,

353
00:15:01,208 --> 00:15:03,834
e sono molto attivo negli anni '99, che lo sono

354
00:15:03,834 --> 00:15:05,417
la signora lo pilota

355
00:15:05,417 --> 00:15:08,166
Amelia Earhart iniziò nel 1929.

356
00:15:11,500 --> 00:15:14,500
Ecco il bagno della signora, ed ecco

357
00:15:14,500 --> 00:15:16,125
il bagno del signore.

358
00:15:19,959 --> 00:15:21,667
Beh, da qualche parte qui,

359
00:15:21,667 --> 00:15:22,709
questo ragazzo se ne andrà.

360
00:15:27,500 --> 00:15:29,667
[MUSICA]

361
00:15:32,291 --> 00:15:32,500
Ops.

362
00:15:33,166 --> 00:15:36,917
[MUSICA]

363
00:15:39,125 --> 00:15:39,792
Oh, perfetto.

364
00:15:41,125 --> 00:15:42,375
Sì, funzionerà.

365
00:15:45,250 --> 00:15:46,083
Quanti anni avrò?

366
00:15:48,166 --> 00:15:48,583
63.

367
00:15:52,208 --> 00:15:53,250
Ciò che mi mantiene giovane è

368
00:15:53,250 --> 00:15:54,750
non pensarci molto.

369
00:15:55,291 --> 00:15:57,834
E finché sono molto fisico, lo sono

370
00:15:57,834 --> 00:16:00,250
capace solo di pensare

371
00:16:00,250 --> 00:16:01,542
che ho 28 anni nella mia testa.

372
00:16:02,166 --> 00:16:04,291
E lo sai, tu

373
00:16:04,291 --> 00:16:05,333
smetti di contare i compleanni.

374
00:16:05,959 --> 00:16:07,041
Ma è piuttosto divertente dopo

375
00:16:07,041 --> 00:16:08,000
un po' per pensarci.

376
00:16:08,000 --> 00:16:10,333
Ehi, sai, non tutti quelli che verranno

377
00:16:10,333 --> 00:16:12,000
avere 63 anni lo è

378
00:16:12,000 --> 00:16:15,750
partecipare a sfilate di biciclette nude

379
00:16:15,750 --> 00:16:18,583
e mettere fenicotteri neri sulla loro macchina.

380
00:16:19,542 --> 00:16:20,250
Penso che sia fantastico.

381
00:16:21,542 --> 00:16:22,583
E probabilmente lo farò

382
00:16:22,583 --> 00:16:23,750
questo fino al giorno della mia morte.

383
00:16:26,333 --> 00:16:26,917
Eccoci qua.

384
00:16:28,709 --> 00:16:28,875
Ciao.

385
00:16:29,417 --> 00:16:29,750
CIAO.

386
00:16:31,166 --> 00:16:33,709
Ce ne stavamo accorgendo

387
00:16:34,667 --> 00:16:37,417
Grazie.

388
00:16:37,417 --> 00:16:38,333
Ciao, Jeff.

389
00:16:38,542 --> 00:16:39,291
Jeff, ciao.

390
00:16:39,291 --> 00:16:40,083
Come va?

391
00:16:41,333 --> 00:16:42,375
Ciao, Molly.

392
00:16:42,667 --> 00:16:43,583
Ciao, Molly.

393
00:16:44,500 --> 00:16:44,709
Ciao, Molly.

394
00:16:45,542 --> 00:16:45,750
Ciao.

395
00:16:46,125 --> 00:16:46,375
Ciao.

396
00:16:47,417 --> 00:16:48,166
Sono delizioso.

397
00:16:48,709 --> 00:16:49,417
Oh, sei delizioso.

398
00:16:50,333 --> 00:16:52,291
Ecco qui.

399
00:16:53,834 --> 00:16:55,500
Sto un po' divagando.

400
00:16:56,458 --> 00:16:57,083
Io preferisco la tuta.

401
00:16:57,583 --> 00:16:58,125
Oh, non è fantastico?

402
00:16:58,125 --> 00:17:00,250
Questa in realtà è Janet

403
00:17:00,250 --> 00:17:01,750
Giacca della tuta Jackson.

404
00:17:01,750 --> 00:17:03,083
O si.

405
00:17:03,083 --> 00:17:03,542
O si.

406
00:17:03,542 --> 00:17:04,542
Uno è nella funzione lavorativa.

407
00:17:05,083 --> 00:17:05,583
Malfunzionamento.

408
00:17:06,583 --> 00:17:08,834
Due anni fa alla parata quando I

409
00:17:08,834 --> 00:17:09,834
iniziato a pensare a te

410
00:17:09,834 --> 00:17:10,917
sai, wow, è davvero bello.

411
00:17:11,333 --> 00:17:14,250
Ero in mezzo alla folla e per strada c'era

412
00:17:14,250 --> 00:17:16,583
un ragazzo in bicicletta che cammina.

413
00:17:16,750 --> 00:17:17,125
Chi sta camminando?

414
00:17:17,583 --> 00:17:18,583
Perché potevi davvero vederlo.

415
00:17:19,041 --> 00:17:21,083
E così una delle donne che era nel

416
00:17:21,083 --> 00:17:22,291
la folla lo guardò e

417
00:17:22,291 --> 00:17:23,542
era dipinto male.

418
00:17:24,125 --> 00:17:25,834
Aveva un po', sai, rosso e bianco.

419
00:17:26,166 --> 00:17:27,792
Ma alla fine del suo

420
00:17:27,792 --> 00:17:30,709
gallo, aveva un cuore dipinto.

421
00:17:32,083 --> 00:17:33,500
Quindi questa signora pensa di sì

422
00:17:33,500 --> 00:17:36,250
va, oh, guarda un po'.

423
00:17:36,250 --> 00:17:37,250
Ha un cuore acceso.

424
00:17:37,750 --> 00:17:38,417
[Risate]

425
00:17:39,333 --> 00:17:39,959
E poi se ne andò

426
00:17:40,542 --> 00:17:41,125
Oh no!

427
00:17:41,583 --> 00:17:42,375
Con un'erezione?

428
00:17:42,792 --> 00:17:43,458
Con il cuore addosso

429
00:17:43,583 --> 00:17:44,875
OK, ti mostrerò una foto

430
00:17:44,875 --> 00:17:46,458
di me dipinto come un cuore.

431
00:17:47,041 --> 00:17:48,583
Ma non ricordo di aver avuto un'erezione.

432
00:17:48,583 --> 00:17:49,709
Ma sarà interessante saperlo.

433
00:17:49,917 --> 00:17:51,333
Mi è difficile saperlo.

434
00:17:51,333 --> 00:17:52,250
Avevi un cuore sul tuo pene.

435
00:17:52,709 --> 00:17:54,041
Avevo un cuore sul pene.

436
00:17:54,375 --> 00:17:55,166
Sì, sono io.

437
00:17:55,208 --> 00:17:56,709
E' un gioco di parole.

438
00:17:57,458 --> 00:17:57,667
Sì.

439
00:17:57,750 --> 00:17:58,625
Quindi eri tu allora.

440
00:17:58,625 --> 00:17:59,709
Controlla questo.

441
00:17:59,709 --> 00:18:00,250
Era lui.

442
00:18:00,250 --> 00:18:01,208
Sono sorpreso che tu potessi essere lui.

443
00:18:01,458 --> 00:18:01,834
Oh, ecco.

444
00:18:03,458 --> 00:18:04,709
Mi sto spaventando adesso.

445
00:18:06,417 --> 00:18:07,333
Eri tu.

446
00:18:08,625 --> 00:18:10,125
Dio mio.

447
00:18:12,125 --> 00:18:13,375
Dio mio.

448
00:18:13,375 --> 00:18:14,125
Ci sei tu.

449
00:18:14,125 --> 00:18:15,792
Sì, sì, ci sei tu.

450
00:18:15,792 --> 00:18:16,583
Dio mio.

451
00:18:17,625 --> 00:18:20,291
Stiamo cucinando ahh amore oggi

452
00:18:21,583 --> 00:18:22,583
Questo è sorprendente.

453
00:18:22,917 --> 00:18:23,125
Che festa.

454
00:18:23,208 --> 00:18:24,917
Lo trasmetterò.

455
00:18:25,208 --> 00:18:25,417
Saluti.

456
00:18:26,375 --> 00:18:26,917
Buon compleanno.

457
00:18:28,083 --> 00:18:29,583
Grazie a tutti.

458
00:18:30,667 --> 00:18:31,875
Sono felice di far parte di questa squadra.

459
00:18:32,750 --> 00:18:34,166
Wow, siamo tipo, siamo

460
00:18:34,166 --> 00:18:34,917
andare a questa missione.

461
00:18:35,208 --> 00:18:35,834
Ci piacerà

462
00:18:35,834 --> 00:18:37,750
essere nudo nella parata.

463
00:18:38,041 --> 00:18:38,792
Così strano.

464
00:18:39,458 --> 00:18:40,000
mi sento come...

465
00:18:40,000 --> 00:18:40,333
Non lo sono davvero

466
00:18:40,333 --> 00:18:41,500
preoccupato per la parte della nudità.

467
00:18:42,083 --> 00:18:43,750
Non lo sono davvero, soprattutto quando lo sei tu

468
00:18:43,750 --> 00:18:44,834
in un mare di gente nuda.

469
00:18:45,542 --> 00:18:46,583
E' solo un lavaggio.

470
00:18:47,583 --> 00:18:49,291
È solo che non vado molto bene in bicicletta.

471
00:18:49,709 --> 00:18:51,417
Oh, è vero, tu sei la signora della bicicletta

472
00:18:54,166 --> 00:18:56,166
Beh, hai menzionato la polizia e cose del genere

473
00:18:56,166 --> 00:18:59,083
è stato uno dei miei primi

474
00:18:59,083 --> 00:19:00,917
paure, è come, certo, questo

475
00:19:00,917 --> 00:19:02,250
sarebbe l'anno in cui reprimerebbero

476
00:19:02,250 --> 00:19:02,917
ancora una volta, e lo sono

477
00:19:02,917 --> 00:19:04,417
probabilmente trascinerò il mio nero

478
00:19:04,417 --> 00:19:05,625
prima fai il culo.

479
00:19:08,125 --> 00:19:09,917
Perché è una cosa del genere

480
00:19:09,917 --> 00:19:11,083
cosa a volte succede.

481
00:19:11,583 --> 00:19:13,375
So che sei nero

482
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
perché sarai famoso.

483
00:19:14,875 --> 00:19:14,917
Lo so.

484
00:19:14,917 --> 00:19:17,417
Ho la sensazione che non tutti i quadrati

485
00:19:17,417 --> 00:19:18,417
il pollice verrà dipinto.

486
00:19:19,208 --> 00:19:20,542
Bene, quante volte

487
00:19:20,542 --> 00:19:22,375
hai fatto questa gara?

488
00:19:23,917 --> 00:19:24,458
Non è una gara.

489
00:19:24,792 --> 00:19:25,792
Non devi correre.

490
00:19:27,875 --> 00:19:34,959
Ho fatto il 1997, inizio.

491
00:19:35,750 --> 00:19:36,583
Sei come un pioniere.

492
00:19:37,083 --> 00:19:38,667
Iniziamo alle 6 in punto

493
00:19:38,667 --> 00:19:39,500
mattina, la sfilata,

494
00:19:39,500 --> 00:19:40,250
partiamo come una notte.

495
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
Per me, come un po' di vernice

496
00:19:41,500 --> 00:19:43,917
su, mi piace e basta, non mi interessa.

497
00:19:44,125 --> 00:19:44,917
Sono lì per guardare

498
00:19:44,917 --> 00:19:46,792
la gente, per vederlo dall'alto.

499
00:19:47,125 --> 00:19:50,291
Il mio artista ha suggerito che mi vuole

500
00:19:50,291 --> 00:19:54,709
ben rasato o pulito nella mia area privata.

501
00:19:55,583 --> 00:19:56,917
Dico, beh, è ​​divertente.

502
00:19:56,917 --> 00:19:57,834
Quindi è ufficiale?

503
00:19:57,834 --> 00:19:59,250
Ti farai la ceretta alle palle?

504
00:20:00,208 --> 00:20:01,917
Penso più delle mie palle, e l'ho fatto

505
00:20:01,917 --> 00:20:03,375
mai, lo è stato, non lo faccio

506
00:20:03,375 --> 00:20:04,709
sai, quanti, 50 anni?

507
00:20:04,709 --> 00:20:06,250
È come se non avessi i capelli sotto.

508
00:20:06,250 --> 00:20:06,542
Oh.

509
00:20:08,166 --> 00:20:09,125
Wow, sentirai la brezza.

510
00:20:09,583 --> 00:20:10,208
Puoi dircelo?

511
00:20:10,208 --> 00:20:11,333
Questo è banale, ma può farlo

512
00:20:11,333 --> 00:20:12,166
ci parli del tempo?

513
00:20:12,458 --> 00:20:13,375
Farà freddo?

514
00:20:14,000 --> 00:20:15,125
Ciò che di solito è...

515
00:20:15,166 --> 00:20:17,458
Sai, non preoccuparti di questo.

516
00:20:17,458 --> 00:20:18,083
Non lo so...

517
00:20:19,000 --> 00:20:20,083
Non fa un freddo fastidioso.

518
00:20:20,458 --> 00:20:20,667
No.

519
00:20:21,333 --> 00:20:23,750
No, non è perché sei così fatto.

520
00:20:23,834 --> 00:20:24,959
Sei così sballato dal motore.

521
00:20:24,959 --> 00:20:27,083
E poi, una volta che inizi ad andare in bicicletta, sei

522
00:20:27,083 --> 00:20:28,375
usando l'energia, sai,

523
00:20:28,375 --> 00:20:29,291
e tu sei così distratto

524
00:20:30,291 --> 00:20:32,417
Beh, sono ancora preoccupato per il freddo,

525
00:20:32,417 --> 00:20:34,667
perché sai quanto può diventare freddo l'acciaio.

526
00:20:35,208 --> 00:20:38,583
[RISATA]

527
00:20:40,917 --> 00:20:43,083
Ci sono cose di ogni genere

528
00:20:43,083 --> 00:20:44,041
passando per la mia testa

529
00:20:44,041 --> 00:20:45,500
riguardo a, ok, lo sai, beh,

530
00:20:45,500 --> 00:20:46,750
Devo essere perfetto.

531
00:20:47,000 --> 00:20:48,166
Non posso avere cellulite.

532
00:20:48,166 --> 00:20:50,000
Devo, sai, come devo fare

533
00:20:50,000 --> 00:20:51,250
assicurati che sia una giornata fredda,

534
00:20:51,250 --> 00:20:52,208
sai, quindi è tutto

535
00:20:52,208 --> 00:20:52,959
alzarsi correttamente.

536
00:20:53,208 --> 00:20:54,542
Assicurati che ciò accada, e noi lo faremo

537
00:20:54,542 --> 00:20:55,583
controllerò per quello.

538
00:20:55,583 --> 00:20:57,208
E poi se è tutto perfetto, allora

539
00:20:57,208 --> 00:20:58,333
Mi è permesso divertirmi.

540
00:20:58,333 --> 00:20:59,875
E poi posso rilassarmi e godermelo.

541
00:21:00,417 --> 00:21:01,083
Non conosco Molly.

542
00:21:01,417 --> 00:21:02,250
Sono gay e lo sono

543
00:21:02,250 --> 00:21:03,792
guardandoti pensare, mwah.

544
00:21:04,166 --> 00:21:06,834
[RISATA]

545
00:21:07,166 --> 00:21:23,250
[RIPRODUZIONE MUSICA]

546
00:21:32,166 --> 00:21:32,709
Ciao ciao.

547
00:21:32,709 --> 00:21:33,083
Grazie.

548
00:21:33,667 --> 00:21:34,166
49 e oltre

549
00:21:35,166 --> 00:21:35,792
Ciao.

550
00:21:36,166 --> 00:21:36,542
Ciao.

551
00:21:36,542 --> 00:21:37,000
Ciao.

552
00:21:38,166 --> 00:21:38,834
Grazie.

553
00:21:39,375 --> 00:21:40,125
Grazie.

554
00:21:40,166 --> 00:21:40,542
Addio.

555
00:21:41,500 --> 00:21:46,250
[RIPRODUZIONE MUSICA]

556
00:21:49,333 --> 00:21:50,625
Sei emozionato di poter partecipare ad una parata?

557
00:21:51,709 --> 00:21:53,875
Sì, sono emozionato per la parata.

558
00:21:54,125 --> 00:21:54,417
Sì.

559
00:21:56,625 --> 00:21:57,625
Beh, sai una cosa?

560
00:21:57,625 --> 00:22:00,667
Questa è davvero una parata davvero divertente,

561
00:22:00,667 --> 00:22:01,750
perché tutta la gente

562
00:22:01,750 --> 00:22:03,083
andare in bicicletta nel

563
00:22:03,166 --> 00:22:03,834
la sfilata è nuda.

564
00:22:06,166 --> 00:22:06,875
Non è sciocco?

565
00:22:07,583 --> 00:22:07,792
Sì.

566
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Perché pensi che vogliano farlo?

567
00:22:11,041 --> 00:22:12,667
Perché vogliono avere freddo.

568
00:22:12,959 --> 00:22:13,917
Perché vogliono avere freddo.

569
00:22:14,583 --> 00:22:15,792
Beh, potrebbero esserlo.

570
00:22:15,792 --> 00:22:16,834
Potrebbero essere piuttosto freddi.

571
00:22:18,500 --> 00:22:20,333
Sai cosa sono i miei binocoli?

572
00:22:21,166 --> 00:22:23,125
Cosa ne pensi se la mamma va in bicicletta,

573
00:22:23,917 --> 00:22:26,166
e non indosso nessun vestito?

574
00:22:26,166 --> 00:22:26,959
Cosa ne penseresti?

575
00:22:28,000 --> 00:22:29,250
[RISATA]

576
00:22:29,917 --> 00:22:30,959
Divertente, mamma.

577
00:22:31,250 --> 00:22:31,500
Divertente.

578
00:22:32,709 --> 00:22:32,917
Mamma.

579
00:22:34,125 --> 00:22:36,208
Beh, sono solo adulti

580
00:22:36,208 --> 00:22:37,458
permesso di partecipare alla parata?

581
00:22:38,208 --> 00:22:39,041
Questa è una bella domanda.

582
00:22:39,041 --> 00:22:39,917
Penso che alcuni bambini lo abbiano

583
00:22:39,917 --> 00:22:40,917
cavalcato nella parata prima.

584
00:22:42,417 --> 00:22:43,333
E se dipingessimo?

585
00:22:43,333 --> 00:22:44,417
il tuo costume sul tuo corpo?

586
00:22:46,875 --> 00:22:49,208
No, sono un vero costume.

587
00:22:49,792 --> 00:22:51,291
Questo è quello che voglio essere

588
00:22:51,291 --> 00:22:53,917
vestito come in una sfilata.

589
00:22:54,125 --> 00:22:54,417
OK.

590
00:22:55,208 --> 00:22:55,500
Mamma?

591
00:22:56,166 --> 00:22:58,000
Uh-eh. Ho ancora sete.

592
00:22:59,166 --> 00:23:01,959
Quindi saliremo sulle nostre biciclette e

593
00:23:01,959 --> 00:23:04,500
puoi indossare quello che vuoi indossare.

594
00:23:04,500 --> 00:23:05,625
E non indosserò

595
00:23:05,625 --> 00:23:06,583
quello che non voglio indossare.

596
00:23:06,834 --> 00:23:08,250
E metterò il mio corpo

597
00:23:08,250 --> 00:23:09,625
dipingi sul mio costume.

598
00:23:10,583 --> 00:23:13,291
E poi saliremo sulle nostre bici, e

599
00:23:13,291 --> 00:23:14,917
aspetteremo al

600
00:23:14,917 --> 00:23:16,041
linea di partenza con tutti gli altri

601
00:23:16,125 --> 00:23:16,417
motociclisti.

602
00:23:16,792 --> 00:23:19,250
E poi quando dicono di andare, tutti i motociclisti

603
00:23:19,250 --> 00:23:21,375
iniziare a guidare sul loro

604
00:23:21,375 --> 00:23:22,750
biciclette in fondo alla strada.

605
00:23:25,375 --> 00:23:25,583
Dove?

606
00:23:34,166 --> 00:23:35,083
Questo è uno dei miei preferiti

607
00:23:35,083 --> 00:23:36,625
luoghi in cui stare sull'acqua.

608
00:23:37,583 --> 00:23:39,083
E in realtà è ciò che mi trattiene

609
00:23:39,083 --> 00:23:40,583
Seattle è questa barca e

610
00:23:40,583 --> 00:23:41,709
la parata del solstizio d'estate.

611
00:23:42,792 --> 00:23:46,208
Il mio primo anno, non sono riuscito a trovare la festa.

612
00:23:46,709 --> 00:23:49,083
Quindi ho pensato che sono arrivato molto tardi

613
00:23:49,083 --> 00:23:51,625
e ho dovuto verniciare velocemente.

614
00:23:53,792 --> 00:23:55,083
È stato travolgente.

615
00:23:55,291 --> 00:23:57,458
C'erano tutte queste persone nude,

616
00:23:57,458 --> 00:23:59,250
tutto da totalmente

617
00:23:59,250 --> 00:24:01,291
elaborato, in costume e fatto

618
00:24:01,291 --> 00:24:03,250
alle persone che semplicemente arrivano e prendono

619
00:24:03,250 --> 00:24:04,542
togliersi i vestiti, che,

620
00:24:04,542 --> 00:24:05,542
tra l'altro, è la cosa più difficile

621
00:24:05,542 --> 00:24:07,750
parte dell'intera esperienza, sono quelli

622
00:24:07,750 --> 00:24:08,834
primi istanti in cui

623
00:24:08,834 --> 00:24:10,166
ti spogli nella stanza

624
00:24:10,166 --> 00:24:12,458
davanti a tutte queste persone.

625
00:24:13,125 --> 00:24:15,583
E sai che gli occhi sono puntati su di te, e

626
00:24:15,583 --> 00:24:17,166
sei totalmente esposto e

627
00:24:17,166 --> 00:24:18,125
vulnerabili in quel momento.

628
00:24:19,166 --> 00:24:23,000
Non appena la vernice inizia a colare, tu

629
00:24:23,000 --> 00:24:23,917
sentirsi un po' meglio.

630
00:24:24,166 --> 00:24:25,458
Ti senti come se stessi ricevendo i tuoi vestiti

631
00:24:25,458 --> 00:24:26,959
tornare indietro perché il

632
00:24:26,959 --> 00:24:28,500
la vernice dà letteralmente una sensazione

633
00:24:28,500 --> 00:24:29,166
come i vestiti.

634
00:24:30,959 --> 00:24:33,792
Il terzo anno arrivò e noi lo eravamo

635
00:24:33,792 --> 00:24:36,083
tutti si chiedono, dov'è

636
00:24:36,083 --> 00:24:36,917
la festa della pittura sta andando

637
00:24:36,917 --> 00:24:37,291
accadere?

638
00:24:37,959 --> 00:24:39,250
Nessuno si faceva avanti.

639
00:24:39,792 --> 00:24:42,417
Quindi praticamente mi sono nominato il

640
00:24:42,417 --> 00:24:44,583
leader e prese una presa

641
00:24:44,583 --> 00:24:45,875
dove nessun altro sembrava farlo

642
00:24:45,875 --> 00:24:47,166
volere o avere tempo.

643
00:24:48,208 --> 00:24:50,917
[suona la campana]

644
00:24:52,917 --> 00:24:54,709
So che in passato questo è stato un

645
00:24:54,709 --> 00:24:56,792
gruppo anarchico, ma lo siamo

646
00:24:56,792 --> 00:24:59,583
diventando così grande ora che noi

647
00:24:59,583 --> 00:25:00,458
bisogna pensare

648
00:25:00,458 --> 00:25:01,792
le cose un po' diversamente.

649
00:25:03,709 --> 00:25:05,417
Pensando che potremmo averne dalle sette alle nove

650
00:25:05,417 --> 00:25:06,291
centinaia di persone si presentano

651
00:25:06,291 --> 00:25:08,959
fino a quest'anno, non possiamo

652
00:25:09,166 --> 00:25:11,750
vai semplicemente ovunque.

653
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
È un grande gruppo.

654
00:25:12,917 --> 00:25:13,583
Voglio dire, questo è cosa

655
00:25:13,583 --> 00:25:14,583
è successo al Burning Man.

656
00:25:15,625 --> 00:25:17,834
Quindi ho iniziato a cercare qualcosa di diverso

657
00:25:17,834 --> 00:25:19,750
luoghi e la cosa

658
00:25:19,750 --> 00:25:21,542
riguardo allo spazio più grande, c'è

659
00:25:21,542 --> 00:25:23,041
molti vantaggi.

660
00:25:23,458 --> 00:25:25,291
Uno è che c'è molto spazio.

661
00:25:25,583 --> 00:25:27,583
Voglio dire, potrebbe contenere tutti.

662
00:25:27,875 --> 00:25:30,667
La sfida è che lo è

663
00:25:30,667 --> 00:25:32,417
probabilmente costerà circa 2K.

664
00:25:33,583 --> 00:25:36,375
Quindi potremmo usare questo spazio sia per il

665
00:25:36,375 --> 00:25:37,583
festa di pittura e il

666
00:25:37,583 --> 00:25:39,125
festa serale a pagamento

667
00:25:39,166 --> 00:25:44,000
entrambi gli eventi e per cui hanno pagato posizioni

668
00:25:44,000 --> 00:25:45,542
persone che vogliono aiutare.

669
00:25:45,542 --> 00:25:46,458
Ad esempio, se ne metti abbastanza

670
00:25:46,458 --> 00:25:48,166
ore, fai qualcosa.

671
00:25:49,458 --> 00:25:52,166
Bene, allora ci sono discussioni su chi

672
00:25:52,166 --> 00:25:53,166
ottiene le posizioni retribuite.

673
00:25:53,667 --> 00:25:57,000
In questo momento è la tradizione

674
00:25:57,000 --> 00:25:58,125
cosa anarchica di

675
00:25:58,125 --> 00:25:59,333
chiunque sia disposto a fare il lavoro

676
00:25:59,333 --> 00:25:59,959
ed esprimere il

677
00:25:59,959 --> 00:26:01,375
opinioni con i leader.

678
00:26:01,750 --> 00:26:02,709
Ma poi non voglio essere pagato

679
00:26:02,709 --> 00:26:04,125
incarichi di gestione del gruppo.

680
00:26:04,125 --> 00:26:07,041
Anche io preferisco aprirlo

681
00:26:07,041 --> 00:26:08,458
discussione, e non solo noi tre

682
00:26:08,458 --> 00:26:09,417
decidere, ma aprirsi

683
00:26:09,417 --> 00:26:10,542
per la discussione sul gruppo.

684
00:26:11,500 --> 00:26:13,208
Preferiresti avere un posto in casa

685
00:26:13,208 --> 00:26:16,750
per cui devi pagare dieci dollari o

686
00:26:16,750 --> 00:26:18,583
bivaccare al freddo?

687
00:26:19,166 --> 00:26:23,458
[suono della campana]

688
00:26:23,458 --> 00:26:30,667
[musica]

689
00:26:32,166 --> 00:26:35,125
Andare in bicicletta è molto divertente, un buon esercizio,

690
00:26:35,417 --> 00:26:37,125
e un ottimo mezzo di trasporto.

691
00:26:38,583 --> 00:26:39,959
[musica]

692
00:26:39,959 --> 00:26:44,208
È possibile ottenere un manuale sulla sicurezza della bicicletta

693
00:26:44,208 --> 00:26:45,750
dalla tua sicurezza locale

694
00:26:45,750 --> 00:26:47,417
consiglio o dipartimento di polizia.

695
00:26:48,208 --> 00:26:50,083
Racconta di tutte le cose che dovresti

696
00:26:50,083 --> 00:26:50,875
sapere della bicicletta

697
00:26:50,875 --> 00:26:52,917
equitazione. Studialo attentamente.

698
00:26:53,834 --> 00:26:55,041
Ecco la regolazione del sedile.

699
00:26:55,917 --> 00:26:58,166
Il sedile deve essere regolato in modo che con

700
00:26:58,166 --> 00:26:59,834
i tuoi piedi sul pedale, i tuoi

701
00:26:59,834 --> 00:27:01,333
il ginocchio avrà una leggera piegatura.

702
00:27:01,750 --> 00:27:03,125
Non è proprio l'altezza giusta.

703
00:27:03,959 --> 00:27:04,709
Tipo, qual è la regola?

704
00:27:05,333 --> 00:27:06,959
Se le tue ginocchia colpiscono i battenti,

705
00:27:06,959 --> 00:27:08,542
alzare decisamente il sedile.

706
00:27:09,959 --> 00:27:10,000
[ridendo]

707
00:27:10,166 --> 00:27:13,083
Per una guida più semplice e sicura, gli pneumatici dovrebbero

708
00:27:13,083 --> 00:27:15,125
essere gonfiato alla pressione consigliata.

709
00:27:15,166 --> 00:27:17,792
Sto solo facendo progressi costanti qui.

710
00:27:18,417 --> 00:27:20,083
Anche un breve viaggio al negozio per la mamma

711
00:27:20,083 --> 00:27:22,291
può essere pericoloso se non mantieni il tuo

712
00:27:22,291 --> 00:27:23,291
pensa alla tua guida.

713
00:27:23,875 --> 00:27:25,250
Non essere un clown o un...

714
00:27:25,250 --> 00:27:26,583
mettiti in mostra sulla tua bici.

715
00:27:26,583 --> 00:27:27,458
Attenzione, mondo.

716
00:27:29,792 --> 00:27:32,250
Andare in due in bicicletta è doppia difficoltà.

717
00:27:34,083 --> 00:27:36,583
Ricorda, prenditi cura della tua bicicletta in questo modo

718
00:27:36,583 --> 00:27:37,875
può prendersi cura di te.

719
00:27:39,208 --> 00:27:39,333
[fischio]

720
00:27:42,417 --> 00:27:44,542
Abuso della bicicletta. E' una cosa terribile.

721
00:27:46,125 --> 00:27:46,250
[ridendo]

722
00:27:46,250 --> 00:27:46,792
Sì, sembra

723
00:27:46,792 --> 00:27:48,000
sono stati giorni migliori qui.

724
00:27:48,166 --> 00:27:51,083
Sì. In un certo senso mi sono dimenticato di...

725
00:27:51,959 --> 00:27:55,959
Tutto dovrebbe funzionare. È stato

726
00:27:55,959 --> 00:27:57,917
seduto fuori negli ultimi dieci anni.

727
00:28:00,333 --> 00:28:01,583
Bene, tutti vogliono sentire la storia.

728
00:28:02,166 --> 00:28:04,125
Sì, tutti vogliono sentire la storia

729
00:28:04,125 --> 00:28:05,250
riguardo alla guida in

730
00:28:05,250 --> 00:28:06,709
sfilata del solstizio nuda.

731
00:28:08,125 --> 00:28:11,417
Di solito dico loro solo di incontrarci e

732
00:28:11,417 --> 00:28:12,208
togliersi i vestiti,

733
00:28:12,208 --> 00:28:12,875
e poi potranno dirlo

734
00:28:12,875 --> 00:28:14,500
la storia stessa. Sì.

735
00:28:16,667 --> 00:28:17,375
In origine era a

736
00:28:17,375 --> 00:28:19,250
cosa piuttosto innocente.

737
00:28:19,250 --> 00:28:22,125
Non doveva essere un movimento politico.

738
00:28:22,417 --> 00:28:23,250
Solo un paio di ragazzi

739
00:28:23,250 --> 00:28:25,542
fare qualcosa di stravagante.

740
00:28:26,375 --> 00:28:28,583
Forse un piccolo bagno e un po' di lubrificante.

741
00:28:29,125 --> 00:28:31,417
Pronti a partire. Sì.

742
00:28:33,041 --> 00:28:33,792
Penso che dovresti farlo.

743
00:28:34,208 --> 00:28:34,875
[ridendo]

744
00:28:35,166 --> 00:28:36,417
Perché no, eh?

745
00:28:38,625 --> 00:28:39,583
Penso che il viaggio non sarebbe lo stesso

746
00:28:39,583 --> 00:28:40,792
senza di te davanti quest'anno.

747
00:28:41,083 --> 00:28:43,917
Sì, penso di sì. [ridendo]

748
00:28:44,166 --> 00:28:48,625
Vediamo. Probabilmente sono passati 12 anni

749
00:28:48,625 --> 00:28:50,417
da quando ho fatto la sfilata.

750
00:28:50,625 --> 00:28:53,041
Sì. Penso di essere invecchiato a

751
00:28:53,041 --> 00:28:53,750
poco meglio della bicicletta.

752
00:28:59,166 --> 00:29:00,000
Mamma.

753
00:29:00,542 --> 00:29:00,750
SÌ?

754
00:29:01,375 --> 00:29:02,417
Forse potresti mettere

755
00:29:02,417 --> 00:29:04,166
sottaceti sul mio panino.

756
00:29:04,166 --> 00:29:05,792
Whoa, sarebbe davvero strano.

757
00:29:06,166 --> 00:29:07,000
Ti piacciono i sottaceti?

758
00:29:08,458 --> 00:29:09,125
Adora i sottaceti.

759
00:29:09,417 --> 00:29:11,041
Non sapevo che ti piacessero i sottaceti. Sottaceti

760
00:29:11,041 --> 00:29:11,959
sono così buoni per te.

761
00:29:11,959 --> 00:29:13,458
Allora avevi le labbra dappertutto su quello

762
00:29:13,458 --> 00:29:14,583
la tua lingua, non la voglio.

763
00:29:17,000 --> 00:29:17,500
Ti ricordi cosa?

764
00:29:17,500 --> 00:29:18,917
cosa faremo, River?

765
00:29:19,917 --> 00:29:20,125
Che cosa?

766
00:29:21,959 --> 00:29:23,625
A giugno. Ricorda cosa

767
00:29:23,625 --> 00:29:24,667
saremo lì a giugno.

768
00:29:24,917 --> 00:29:27,625
Arriviamo a... ti ricordi?

769
00:29:28,291 --> 00:29:29,917
In una parata, e noi lo siamo

770
00:29:29,917 --> 00:29:31,875
ci toglieremo i vestiti.

771
00:29:33,125 --> 00:29:34,875
Oh, farai il solstizio

772
00:29:34,875 --> 00:29:36,625
sfilata? Andare in bicicletta?

773
00:29:36,917 --> 00:29:37,083
Sì.

774
00:29:38,709 --> 00:29:42,041
E fare un giro senza i nostri vestiti.

775
00:29:46,458 --> 00:29:46,875
Stai mangiando?

776
00:29:47,709 --> 00:29:49,125
Sono. Ne vuoi un po'?

777
00:29:49,417 --> 00:29:50,834
No, sto bene per ora.

778
00:29:51,208 --> 00:29:52,291
Quindi non ti sentirai in imbarazzo

779
00:29:52,291 --> 00:29:52,917
avere una figlia che è

780
00:29:52,917 --> 00:29:53,834
nudo in un documentario?

781
00:29:54,166 --> 00:29:56,583
Non ci sarò. Voglio dire, lo sono

782
00:29:56,583 --> 00:29:57,834
ti seguiranno per tutto il percorso?

783
00:29:59,166 --> 00:30:01,208
Me lo aspetterei. Voglio dire, non penso

784
00:30:01,208 --> 00:30:01,834
saranno le 20

785
00:30:01,834 --> 00:30:02,917
minuti di riprese di me.

786
00:30:02,917 --> 00:30:05,125
Di cosa parla il documentario? Solstizio?

787
00:30:05,917 --> 00:30:07,458
Essere nudo? Cavalcando un

788
00:30:07,458 --> 00:30:08,417
bicicletta? Di cosa si tratta?

789
00:30:09,250 --> 00:30:09,625
Ehi, fiume.

790
00:30:10,083 --> 00:30:10,417
Che cosa?

791
00:30:10,417 --> 00:30:11,083
Sei stato scusato?

792
00:30:13,375 --> 00:30:14,375
Torna al tavolo.

793
00:30:14,375 --> 00:30:16,083
Non ricordo di averti scusato, e non lo faccio

794
00:30:16,083 --> 00:30:16,625
penso che tua madre lo abbia fatto

795
00:30:16,625 --> 00:30:17,291
perché stava parlando.

796
00:30:18,041 --> 00:30:20,000
Ehi, ehi, ehi. Vieni

797
00:30:20,000 --> 00:30:20,750
torniamo al tavolo, per favore.

798
00:30:25,041 --> 00:30:28,125
E se qualcuno lo vedesse e lo dicesse al tuo

799
00:30:28,125 --> 00:30:32,000
capo? E il tuo capo dice: "Eri in a

800
00:30:32,000 --> 00:30:33,625
sfilata l'altro giorno."

801
00:30:34,291 --> 00:30:37,041
Voglio dire, non lo so. Penso che ci sia

802
00:30:37,041 --> 00:30:37,959
alcune cose da considerare.

803
00:30:39,375 --> 00:30:42,417
Uhm, al mio capo non importerà.

804
00:30:43,709 --> 00:30:45,250
Penso che il tuo capo dovrebbe saperlo.

805
00:30:45,250 --> 00:30:45,625
L'azienda...

806
00:30:47,166 --> 00:30:49,083
Ciao.

807
00:30:49,083 --> 00:30:50,083
Gira l'immagine verso il fiume.

808
00:30:50,083 --> 00:30:51,083
Fiume, balla. Sedere.

809
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
Dai. Hai ancora un paio di morsi.

810
00:30:53,250 --> 00:30:55,458
Altri tre morsi. Va bene? Uno due tre.

811
00:30:56,417 --> 00:31:01,333
Fare qualcosa di così vulnerabile come questo

812
00:31:01,333 --> 00:31:05,750
davanti a un pubblico così vasto è davvero

813
00:31:05,750 --> 00:31:07,750
spingendomi fuori dalla mia zona di comfort e

814
00:31:07,750 --> 00:31:09,291
praticamente costringendomi.

815
00:31:09,291 --> 00:31:10,667
Mi sento come se spingesse fuori qualcuno

816
00:31:10,667 --> 00:31:11,041
della loro zona di comfort.

817
00:31:11,041 --> 00:31:11,583
Beh, assolutamente.

818
00:31:12,166 --> 00:31:14,834
Sì, ma mi costringe a chiudere

819
00:31:14,834 --> 00:31:16,250
questa voce nella mia testa che dice:

820
00:31:16,500 --> 00:31:18,542
"Non sei abbastanza bravo. Non ce la fai

821
00:31:18,542 --> 00:31:19,750
questo diritto. Non lo sei

822
00:31:19,750 --> 00:31:21,375
va bene. Tu sei così."

823
00:31:23,333 --> 00:31:25,917
Quindi pensi che dopo aver finito il

824
00:31:25,917 --> 00:31:27,125
Giro della parata del Solstizio,

825
00:31:27,500 --> 00:31:28,458
quella voce cesserà?

826
00:31:31,083 --> 00:31:33,583
Beh, penso, sai, la mia opinione a riguardo

827
00:31:33,583 --> 00:31:36,917
la nudità è piuttosto liberale.

828
00:31:38,208 --> 00:31:39,250
Sai, voglio dire, se qualcuno sta camminando

829
00:31:39,250 --> 00:31:40,709
per la strada nudo, potrei pensare,

830
00:31:40,709 --> 00:31:42,208
"Ooh, probabilmente non è una buona idea,"

831
00:31:42,917 --> 00:31:45,542
perché alcune persone si opporranno davvero.

832
00:31:46,917 --> 00:31:48,083
E penso che la legge dica che non dovresti andare...

833
00:31:48,083 --> 00:31:49,917
Ma è l'unico motivo per cui è una cattiva idea

834
00:31:49,917 --> 00:31:51,875
perché alcune persone si oppongono?

835
00:31:52,166 --> 00:31:52,959
Fondamentalmente, lo è

836
00:31:52,959 --> 00:31:54,250
qualcosa di cui vergognarsi?

837
00:31:55,166 --> 00:31:59,500
No. Ma la società ha molte regole a riguardo

838
00:31:59,500 --> 00:32:02,709
roba. In parte è valido, in parte lo è

839
00:32:02,709 --> 00:32:03,458
no, e in parte lo è

840
00:32:03,458 --> 00:32:04,375
davvero aperto alle opinioni.

841
00:32:05,875 --> 00:32:07,750
L'importante è non infrangere le leggi

842
00:32:07,750 --> 00:32:11,083
giusto? Qual è il tuo nome, di nuovo?

843
00:32:11,500 --> 00:32:11,750
Dan.

844
00:32:12,000 --> 00:32:13,583
Dan. Non puoi infrangere le leggi.

845
00:32:19,125 --> 00:32:20,583
Immagino che essere arrestato non sia mai stato un

846
00:32:20,583 --> 00:32:23,959
mia preoccupazione in quel momento. Quando ho iniziato

847
00:32:23,959 --> 00:32:27,750
voler viaggiare nel 96, forse, o nel 97,

848
00:32:28,375 --> 00:32:29,250
non c'era nessuno che potesse farlo

849
00:32:29,250 --> 00:32:31,166
contattaci a riguardo.

850
00:32:32,417 --> 00:32:34,625
E se volevi farlo, te ne andavi e basta

851
00:32:34,625 --> 00:32:35,875
giù ed eri lì nudo sulla tua bici.

852
00:32:37,208 --> 00:32:39,917
Quindi ero con un gruppo più o meno piccolo,

853
00:32:40,542 --> 00:32:41,166
certamente non più di

854
00:32:41,166 --> 00:32:42,542
20, forse più una dozzina.

855
00:32:43,458 --> 00:32:45,166
Totalmente non una parte sanzionata del

856
00:32:45,166 --> 00:32:46,417
parata, nessun coordinamento

857
00:32:46,417 --> 00:32:48,041
con il Fremont Arts Council.

858
00:32:48,250 --> 00:32:48,458
Giusto.

859
00:32:49,250 --> 00:32:50,834
E quindi penso che siamo scesi al terzo posto...

860
00:32:51,250 --> 00:32:51,750
Terzo, ok.

861
00:32:52,417 --> 00:32:54,458
...in...qui a Fremont.

862
00:32:56,000 --> 00:32:57,417
E più avanti puoi vedere: "Oh, quello è

863
00:32:57,417 --> 00:32:57,875
quello che abbiamo fatto. Noi

864
00:32:57,875 --> 00:32:59,083
spogliato alla stazione di servizio."

865
00:32:59,250 --> 00:32:59,583
Va bene.

866
00:33:00,125 --> 00:33:00,917
E poi siamo arrivati a Third e Leary e

867
00:33:00,917 --> 00:33:01,709
abbiamo messo dentro tutta la nostra roba

868
00:33:01,709 --> 00:33:03,417
le nostre borse da bici o altro.

869
00:33:04,542 --> 00:33:05,542
Scommetto che stanno ancora parlando

870
00:33:05,542 --> 00:33:08,083
a riguardo alla stazione di servizio.

871
00:33:09,208 --> 00:33:11,750
Quindi tu vieni con me per tutto il percorso, e io

872
00:33:11,750 --> 00:33:14,166
guarda più avanti c'è della polizia

873
00:33:14,166 --> 00:33:16,583
agenti e solo un poliziotto

874
00:33:16,583 --> 00:33:18,041
esce una specie di passo davanti a me.

875
00:33:18,375 --> 00:33:18,583
Oh.

876
00:33:18,583 --> 00:33:20,166
Era abbastanza chiaro che dovevo scendere

877
00:33:20,166 --> 00:33:21,041
la mia bici, e poi lui

878
00:33:21,041 --> 00:33:22,208
mi ha portato fuori dalla strada.

879
00:33:22,750 --> 00:33:24,166
Ero in piedi... ero

880
00:33:24,166 --> 00:33:25,125
da qualche parte proprio qui intorno.

881
00:33:25,375 --> 00:33:26,792
C'è una mia foto con le mani

882
00:33:26,792 --> 00:33:27,959
alle mie spalle e il

883
00:33:27,959 --> 00:33:29,125
la didascalia sotto dice:

884
00:33:29,625 --> 00:33:31,750
"La polizia di Seattle sta controllando Mark Sidran

885
00:33:31,750 --> 00:33:32,917
nuova ordinanza sul travestitismo."

886
00:33:33,166 --> 00:33:34,834
E poi mi portano in una detenzione

887
00:33:34,834 --> 00:33:36,458
cella e mi chiudono

888
00:33:36,458 --> 00:33:37,166
su, e sono come...

889
00:33:37,166 --> 00:33:38,500
E poi arriva un ragazzo e dice:

890
00:33:38,750 --> 00:33:40,542
"Beh, sai, non elaborano

891
00:33:40,542 --> 00:33:42,583
gente in centro fino a lunedì, quindi sei tu

892
00:33:42,583 --> 00:33:44,083
Resterò qui almeno due notti."

893
00:33:44,083 --> 00:33:44,917
Oh, Dio.

894
00:33:45,417 --> 00:33:48,542
E io sono tipo...avevo paura. voglio dire,

895
00:33:48,583 --> 00:33:50,583
tipo, con il cuore che batte forte e lasciato solo,

896
00:33:50,583 --> 00:33:51,834
e la cella di detenzione era fredda.

897
00:33:52,166 --> 00:33:54,250
Penso di aver pianto davvero. Penso che lì

898
00:33:54,250 --> 00:33:55,083
erano momenti in cui ero lì

899
00:33:55,083 --> 00:33:56,041
per circa un'ora totale,

900
00:33:56,500 --> 00:33:58,083
e c'era un sacco di tempo in cui loro

901
00:33:58,083 --> 00:33:58,750
mi ha semplicemente lasciato lì

902
00:33:58,750 --> 00:34:00,709
solo con i miei pensieri.

903
00:34:01,500 --> 00:34:03,959
E poi finalmente qualcuno, un altro poliziotto

904
00:34:03,959 --> 00:34:06,250
arriva e dice: "Abbiamo deciso di farlo

905
00:34:06,250 --> 00:34:06,792
ti lascerò andare."

906
00:34:07,750 --> 00:34:10,250
Non sono mai stato accusato di nulla, quindi

907
00:34:10,250 --> 00:34:13,417
non c'è mai alcuna documentazione permanente, ma io

908
00:34:13,417 --> 00:34:14,583
hanno visto l'interno di una cella di detenzione.

909
00:34:14,792 --> 00:34:16,166
Una volta ero in giuria e loro lo sono

910
00:34:16,166 --> 00:34:16,917
intervistando tutti i

911
00:34:16,917 --> 00:34:18,500
giurati e tutte queste cose.

912
00:34:18,500 --> 00:34:19,458
"Sei mai stato condannato per un crimine?

913
00:34:19,458 --> 00:34:20,083
Sei mai stato arrestato?"

914
00:34:20,125 --> 00:34:21,125
"Ho alzato la mano e me lo hanno chiesto

915
00:34:21,125 --> 00:34:22,583
elaborato. Per cosa sei stato arrestato?"

916
00:34:23,250 --> 00:34:25,250
"Sono stato arrestato perché ero entrato nudo in bicicletta

917
00:34:25,250 --> 00:34:26,375
la parata del solstizio di Fremont."

918
00:34:27,375 --> 00:34:29,542
E il giurato dietro di me si appoggia, lo siamo

919
00:34:29,542 --> 00:34:30,375
seduto su queste panchine nel

920
00:34:30,375 --> 00:34:31,417
aula di tribunale, si appoggia dietro di me e lui

921
00:34:31,417 --> 00:34:32,917
dice: "Sei il mio eroe".

922
00:34:36,250 --> 00:34:40,208
Questa è la parata del Solstice di NewsClips, 1999.

923
00:34:41,125 --> 00:34:42,041
Buonasera a tutti.

924
00:34:42,041 --> 00:34:43,458
Dicono che la verità fa male.

925
00:34:44,000 --> 00:34:45,625
Stasera, la Nuda Verità potrebbe costare

926
00:34:45,625 --> 00:34:46,542
Fremont uno dei suoi

927
00:34:46,542 --> 00:34:47,834
tradizioni più popolari.

928
00:34:48,166 --> 00:34:50,166
Stiamo parlando, ovviamente, del

929
00:34:50,166 --> 00:34:52,041
Solstice Parade, come dovrebbe essere

930
00:34:52,041 --> 00:34:53,333
una celebrazione dell'estate.

931
00:34:53,542 --> 00:34:55,083
Ma stasera è diventato un campo di battaglia

932
00:34:55,083 --> 00:34:56,125
sull'espressione di sé.

933
00:34:56,750 --> 00:34:57,667
Ecco i loro figli adolescenti, Lisa Myers.

934
00:34:58,417 --> 00:34:59,417
Beh, questa cattiva pubblicità,

935
00:34:59,750 --> 00:35:01,250
per favore, vai via, grazie.

936
00:35:02,083 --> 00:35:04,250
Possiamo parlare di qualcos'altro?

937
00:35:04,250 --> 00:35:05,542
la nostra fiera oltre che nuda

938
00:35:05,542 --> 00:35:07,041
corpi che scendono per strada?

939
00:35:07,917 --> 00:35:10,083
Voglio dire, questo doveva essere molto

940
00:35:10,083 --> 00:35:15,750
parata amichevole per tutti e il

941
00:35:15,750 --> 00:35:17,417
le strisce erano un problema.

942
00:35:18,041 --> 00:35:20,166
Avevamo anche dei lampeggiatori,

943
00:35:20,166 --> 00:35:22,208
ed erano davvero un problema.

944
00:35:24,542 --> 00:35:27,291
E poi abbiamo avuto la polizia che ha preso il telefono

945
00:35:27,291 --> 00:35:29,667
chiama e gli viene detto che dovevano fare

946
00:35:29,667 --> 00:35:30,750
qualcosa a riguardo.

947
00:35:31,750 --> 00:35:33,041
Non blocchi l'incrocio, signore.

948
00:35:33,625 --> 00:35:36,250
La città voleva che mettessimo questa segnaletica

949
00:35:36,250 --> 00:35:38,917
ha detto che ciò avrebbe consentito alla polizia di farlo

950
00:35:38,917 --> 00:35:41,125
arrestare persone durante la parata.

951
00:35:42,125 --> 00:35:44,083
Sono un po' ignaro di tutto ciò

952
00:35:44,083 --> 00:35:45,917
controversia, tranne che essere nudi

953
00:35:45,917 --> 00:35:47,083
il pubblico potrebbe farti arrestare.

954
00:35:48,250 --> 00:35:49,875
Volevano l'Arts Council o il

955
00:35:49,875 --> 00:35:52,083
sfilano le persone per partecipare all'arresto

956
00:35:52,083 --> 00:35:54,500
i ciclisti o segnalandoli in tal modo

957
00:35:54,500 --> 00:35:55,583
verrebbero arrestati.

958
00:35:55,583 --> 00:35:57,750
Alla Parata del Solstizio dell'anno scorso c'erano due uomini

959
00:35:57,750 --> 00:35:58,834
arrestato per equitazione

960
00:35:58,834 --> 00:35:59,834
le loro biciclette nude.

961
00:36:00,333 --> 00:36:02,166
Quindi c'erano molti orologi da parata

962
00:36:02,166 --> 00:36:04,250
quest'anno che aspettavano di vedere nudo

963
00:36:04,250 --> 00:36:06,000
motociclisti che indossano le manette

964
00:36:06,000 --> 00:36:07,125
e non molto altro.

965
00:36:07,166 --> 00:36:10,166
A quel punto, i motociclisti stavano diventando un

966
00:36:10,166 --> 00:36:11,083
un po' di un

967
00:36:11,083 --> 00:36:12,917
fastidio alla sfilata, in realtà.

968
00:36:13,500 --> 00:36:17,583
Ma non volevamo ancora capitolare

969
00:36:17,583 --> 00:36:18,750
la polizia e averne qualcuno

970
00:36:18,750 --> 00:36:20,583
arresto di persone nude.

971
00:36:21,667 --> 00:36:26,166
È davvero illegale anche solo restare nudi?

972
00:36:26,166 --> 00:36:27,125
pubblico dove le persone possono vederti?

973
00:36:27,208 --> 00:36:31,917
Siamo così severi e repressi?

974
00:36:31,917 --> 00:36:38,375
società che consideriamo la nudità in e

975
00:36:38,375 --> 00:36:41,083
di per sé essere in qualche modo sbagliato?

976
00:36:41,667 --> 00:36:44,125
Quando finalmente si arrivò al punto cruciale

977
00:36:44,125 --> 00:36:46,709
tempo, la minaccia di essere arrestato piuttosto

978
00:36:46,709 --> 00:36:48,000
molto è scomparso insieme

979
00:36:48,000 --> 00:36:49,083
con gli abiti dei motociclisti.

980
00:36:50,875 --> 00:36:52,917
Verrai arrestato per questo?

981
00:36:53,208 --> 00:36:54,125
In realtà no. Non lo sono.

982
00:36:54,166 --> 00:36:56,291
Non abbiamo mai avuto alcun problema.

983
00:36:56,709 --> 00:36:57,750
E non voglio alcun problema.

984
00:36:58,083 --> 00:37:00,500
Immagino che sia la politica ufficiale di Seattle

985
00:37:00,500 --> 00:37:02,458
potrebbe essere, sai, sorridere e sopportarlo.

986
00:37:02,625 --> 00:37:05,166
Buon pomeriggio, ufficiali. Capisco il

987
00:37:05,166 --> 00:37:06,917
il dipartimento sponsorizzerà un nudo

988
00:37:06,917 --> 00:37:09,083
anche un giro in moto

989
00:37:09,083 --> 00:37:10,041
questa parata. È vero?

990
00:37:12,250 --> 00:37:14,083
Se così fosse, voi ragazzi sareste disposti a farlo?

991
00:37:14,083 --> 00:37:15,709
quello per la brava gente di Seattle?

992
00:37:16,083 --> 00:37:16,417
Non io.

993
00:37:17,041 --> 00:37:18,917
E tu, signore? Agente Adcliffe?

994
00:37:20,166 --> 00:37:22,417
Parte dell'aspettativa quando si va

995
00:37:22,417 --> 00:37:24,250
guarda la Fremont Salsas Parade

996
00:37:24,250 --> 00:37:25,792
ci saranno i ciclisti nudi.

997
00:37:26,250 --> 00:37:28,166
Per quanto ne so, potrebbero attirarne altrettanti

998
00:37:28,166 --> 00:37:29,458
persone come chiunque altro per

999
00:37:29,458 --> 00:37:30,709
voglio andare a vedere la sfilata.

1000
00:37:31,291 --> 00:37:33,250
E questo potrebbe irritare alcuni nel campo dell'arte

1001
00:37:33,250 --> 00:37:35,583
Consiglio, che, sai, potrebbe non essere

1002
00:37:35,583 --> 00:37:36,667
la loro visione della parata.

1003
00:37:37,375 --> 00:37:39,792
Ma questa è la visione di tutti gli altri, e

1004
00:37:39,792 --> 00:37:41,291
che ne attira decine

1005
00:37:41,291 --> 00:37:42,250
migliaia di persone.

1006
00:37:42,917 --> 00:37:44,583
Molte persone sembrano esserlo davvero

1007
00:37:44,583 --> 00:37:45,750
venendo a causa del

1008
00:37:45,750 --> 00:37:47,083
ciclisti nudi per la sfilata.

1009
00:37:47,125 --> 00:37:50,875
Penso che sia una percezione della stampa

1010
00:37:50,875 --> 00:37:53,083
è davvero, davvero antiquato.

1011
00:37:53,417 --> 00:37:54,458
Che ne dici di quei ciclisti?

1012
00:37:54,750 --> 00:37:55,291
È la parte migliore.

1013
00:37:56,417 --> 00:37:56,959
Cosa ne pensi?

1014
00:37:57,542 --> 00:37:57,917
Sono fantastici.

1015
00:37:58,417 --> 00:37:58,583
Sono fantastici.

1016
00:37:58,583 --> 00:37:59,250
Ogni anno migliora.

1017
00:37:59,875 --> 00:38:00,834
Proprio qui.

1018
00:38:01,500 --> 00:38:01,709
Proprio qui.

1019
00:38:02,375 --> 00:38:04,083
Penso che sia fantastico.

1020
00:38:04,500 --> 00:38:05,875
È ottimo. È fantastico.

1021
00:38:06,583 --> 00:38:07,792
Sembra che lo faresti

1022
00:38:07,792 --> 00:38:08,625
togliti i vestiti.

1023
00:38:09,834 --> 00:38:12,041
Saresti stupendo. Sei stupendo.

1024
00:38:12,375 --> 00:38:13,125
Siete tutti meravigliosi.

1025
00:38:13,125 --> 00:38:14,000
Togliti i vestiti.

1026
00:38:14,834 --> 00:38:16,125
Cosa ne pensi con i vestiti addosso?

1027
00:38:16,166 --> 00:38:16,542
È un gioco corretto.

1028
00:38:16,875 --> 00:38:17,166
È un pareggio.

1029
00:38:17,750 --> 00:38:19,083
Te lo dico, fa schifo.

1030
00:38:20,166 --> 00:38:21,750
In un certo senso è stata una definizione

1031
00:38:21,750 --> 00:38:23,917
momento, credo, per Seattle.

1032
00:38:25,125 --> 00:38:27,125
Erano l'espressione più tagliente di

1033
00:38:27,125 --> 00:38:28,417
La creatività di Seattle.

1034
00:38:29,750 --> 00:38:33,250
E tollerandoli, penso che abbiamo inviato un

1035
00:38:33,250 --> 00:38:35,542
messaggio che Seattle è un posto dove

1036
00:38:35,542 --> 00:38:37,375
può venire ed essere letteralmente libero.

1037
00:38:38,750 --> 00:38:39,667
Adoro Seattle.

1038
00:38:41,208 --> 00:38:44,083
Quindi ci vuole molto coraggio per farlo

1039
00:38:44,083 --> 00:38:47,500
certamente cavalcherò anche nudo

1040
00:38:47,500 --> 00:38:48,750
se sei tutto dipinto.

1041
00:38:49,166 --> 00:38:50,875
E' qualcosa che richiede un po' di coraggio,

1042
00:38:51,083 --> 00:38:54,542
una certa volontà di uscire dal

1043
00:38:54,542 --> 00:38:58,625
traccia normale e fondamentalmente esporre

1044
00:38:58,625 --> 00:38:59,625
te stesso alle critiche.

1045
00:39:01,125 --> 00:39:02,250
Pensi che ci voglia molto coraggio per farlo?

1046
00:39:02,250 --> 00:39:03,083
andare nudo in bicicletta

1047
00:39:03,083 --> 00:39:04,083
davanti a 100.000 persone?

1048
00:39:04,750 --> 00:39:05,750
No, non se sei un idiota.

1049
00:39:07,291 --> 00:39:09,500
Quindi pensi davvero che la gente

1050
00:39:09,500 --> 00:39:10,125
chi fa questo sono degli idioti?

1051
00:39:10,125 --> 00:39:12,417
Sì, davvero.

1052
00:39:14,458 --> 00:39:15,625
Qualche messaggio per i ciclisti nudi?

1053
00:39:16,917 --> 00:39:19,250
Vai a trovare qualcosa di più interessante da fare.

1054
00:39:27,917 --> 00:39:28,667
Abbiamo così breve

1055
00:39:28,667 --> 00:39:30,250
periodo di tempo sulla Terra.

1056
00:39:30,792 --> 00:39:33,125
Penso che sia nostro obbligo sperimentare

1057
00:39:33,125 --> 00:39:34,208
tutte le possibilità

1058
00:39:34,208 --> 00:39:35,458
che la vita ha da offrire.

1059
00:39:36,166 --> 00:39:40,250
Ma sono pronto per essere là fuori dipinto

1060
00:39:40,250 --> 00:39:43,125
fisicamente nel corpo che possiedo oggi?

1061
00:39:48,166 --> 00:39:50,000
Non voglio che le persone lo siano

1062
00:39:50,000 --> 00:39:52,750
scoraggiato dal mio aspetto.

1063
00:39:58,291 --> 00:40:01,583
Stavo solo cercando di provarci

1064
00:40:01,583 --> 00:40:04,166
girare la testa cambiandolo.

1065
00:40:09,333 --> 00:40:11,959
Voglio dire, sappiamo tutti che è perfetto

1066
00:40:11,959 --> 00:40:15,333
il corpo della donna è, si sa, molto magro.

1067
00:40:15,583 --> 00:40:17,792
E la maggior parte delle persone nella parata sono:

1068
00:40:18,417 --> 00:40:19,625
ma non tutti.

1069
00:40:20,834 --> 00:40:24,834
So che posso perdere 25 chili in mezzo

1070
00:40:24,834 --> 00:40:27,291
di tanto in tanto, e so che posso.

1071
00:40:27,291 --> 00:40:29,166
Quindi è quello che ho intenzione di fare.

1072
00:40:39,917 --> 00:40:41,083
Quattro buona postura oggi.

1073
00:40:42,125 --> 00:40:43,375
Due e uno.

1074
00:40:44,041 --> 00:40:44,583
Molto bello.

1075
00:40:44,917 --> 00:40:45,917
Va bene, senti già quelle gambe?

1076
00:40:46,041 --> 00:40:46,333
Sì.

1077
00:40:46,417 --> 00:40:47,834
Va bene, dammi un piccolo calcio.

1078
00:40:49,250 --> 00:40:50,542
Quando mi guardo allo specchio, vedo a

1079
00:40:50,542 --> 00:40:51,583
corpo completamente diverso.

1080
00:40:51,583 --> 00:40:52,834
Come quello che vedo nelle foto, dico:

1081
00:40:52,834 --> 00:40:53,792
"Oh, ehi, non è poi così male."

1082
00:40:54,208 --> 00:40:55,500
Ma quando mi guardo allo specchio, penso:

1083
00:40:55,500 --> 00:40:56,125
"Oh, ho bisogno di aiuto

1084
00:40:56,125 --> 00:40:57,208
qui, ho bisogno di aiuto lì."

1085
00:40:57,208 --> 00:40:58,500
Come se avessi potuto correre più lontano, avrei potuto

1086
00:40:58,500 --> 00:40:59,542
ho fatto una lezione extra di yoga.

1087
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Sento di avere questo segreto e quello

1088
00:41:02,000 --> 00:41:03,458
è così che sembro nudo.

1089
00:41:04,500 --> 00:41:06,375
Come se quello che sembro nudo non lo facesse

1090
00:41:06,375 --> 00:41:07,458
calcolare con quello che I

1091
00:41:07,458 --> 00:41:08,792
assomigliare ai vestiti.

1092
00:41:10,959 --> 00:41:12,500
Forse lo farò ogni volta che mi capita

1093
00:41:12,500 --> 00:41:13,250
a proprio agio con un nudo.

1094
00:41:13,583 --> 00:41:14,291
Ecco qua.

1095
00:41:14,750 --> 00:41:15,667
Possiamo semplicemente piegarci in avanti.

1096
00:41:16,125 --> 00:41:17,333
Assolutamente scomodo.

1097
00:41:18,125 --> 00:41:19,583
Porta le mani al tuo

1098
00:41:19,583 --> 00:41:20,875
fianchi e risalire indietro.

1099
00:41:21,125 --> 00:41:21,959
Andiamo a fare un po' di bicipiti.

1100
00:41:22,542 --> 00:41:24,417
Beh, sai, questo mi ricorda, io

1101
00:41:24,417 --> 00:41:26,583
ho molti clienti che non vogliono

1102
00:41:26,583 --> 00:41:27,875
fai un piegamento in avanti del genere,

1103
00:41:27,875 --> 00:41:29,375
anche davanti a me, perché non lo fanno

1104
00:41:29,375 --> 00:41:31,083
vogliono mostrare il loro sedere.

1105
00:41:31,542 --> 00:41:31,917
Oh veramente?

1106
00:41:32,208 --> 00:41:34,709
Non hai proprio idea di quelli degli altri

1107
00:41:34,709 --> 00:41:36,375
nevrosi finché non inizi a fare un lavoro.

1108
00:41:36,709 --> 00:41:38,458
Non ho mai detto che devo essere certo

1109
00:41:38,458 --> 00:41:39,458
peso o una certa altezza,

1110
00:41:39,458 --> 00:41:41,417
ma in qualche modo ho accettato il

1111
00:41:41,417 --> 00:41:42,166
conversazione, giusto?

1112
00:41:42,500 --> 00:41:44,583
È un modo davvero interessante per dirlo

1113
00:41:44,583 --> 00:41:45,375
sulla conversazione.

1114
00:41:45,667 --> 00:41:46,959
Per noi è importante

1115
00:41:46,959 --> 00:41:48,208
ascolta ciò che effettivamente diciamo.

1116
00:41:48,792 --> 00:41:50,083
E a volte senti quello che dici e

1117
00:41:50,083 --> 00:41:52,417
ti rendi conto: "Wow, lo penso davvero".

1118
00:41:52,917 --> 00:41:54,417
E solo riconoscere che lo pensi

1119
00:41:54,417 --> 00:41:55,500
ti aiuta a cambiarlo.

1120
00:41:56,583 --> 00:41:57,125
Ho intenzione di andarmene da qui?

1121
00:41:57,125 --> 00:41:57,750
con un sedere come il tuo?

1122
00:41:59,125 --> 00:42:00,125
Tutto in una sessione.

1123
00:42:00,125 --> 00:42:02,542
SÌ! Adoro questo posto.

1124
00:42:03,250 --> 00:42:04,583
Vado a lavorare oggi.

1125
00:42:04,959 --> 00:42:05,417
Grazie.

1126
00:42:05,750 --> 00:42:06,417
È bello vederti.

1127
00:42:06,417 --> 00:42:07,250
È bello vedere anche te.

1128
00:42:11,166 --> 00:42:12,417
L'hai già fatto prima?

1129
00:42:14,041 --> 00:42:14,750
Persone dipinte?

1130
00:42:14,750 --> 00:42:16,250
Ho dipinto le persone alcune volte.

1131
00:42:17,250 --> 00:42:17,709
Oh, wow.

1132
00:42:18,500 --> 00:42:19,875
E questo è davvero bello qui.

1133
00:42:19,875 --> 00:42:20,709
Sì, è un posto fantastico.

1134
00:42:21,417 --> 00:42:22,875
Questo è il mio piccolo spazio di lavoro.

1135
00:42:23,542 --> 00:42:24,917
Allora dimmi cosa hai in mente.

1136
00:42:25,375 --> 00:42:26,000
Beh, certo, tu

1137
00:42:26,000 --> 00:42:26,125
lo sai, tu sei l'artista.

1138
00:42:26,166 --> 00:42:28,792
Quindi, sai, se così non fosse

1139
00:42:28,792 --> 00:42:30,250
adatta alle tue idee, va bene.

1140
00:42:30,250 --> 00:42:32,083
Questa è una parte importante

1141
00:42:32,083 --> 00:42:33,417
del mio lavoro di tatuatore,

1142
00:42:33,417 --> 00:42:36,417
per aiutare le persone a finalizzare le idee e a svilupparle

1143
00:42:36,417 --> 00:42:38,625
con una decisione su un progetto

1144
00:42:38,625 --> 00:42:40,083
o un motivo che durerà

1145
00:42:40,083 --> 00:42:41,166
loro per il resto della loro vita.

1146
00:42:41,709 --> 00:42:43,083
Allora come lo fai?

1147
00:42:43,083 --> 00:42:45,083
Mi dipingi con un pennello o...?

1148
00:42:45,583 --> 00:42:48,709
Beh, probabilmente mescola alcuni pigmenti in a

1149
00:42:48,709 --> 00:42:50,542
piatto, alcuni bianchi e altri rossi.

1150
00:42:50,542 --> 00:42:51,750
Ecco cosa penso che mi piacerebbe fare.

1151
00:42:52,208 --> 00:42:54,000
Mi piacerebbe prenderne uno grosso,

1152
00:42:54,000 --> 00:42:56,375
pennacchio arancione e vieni qui.

1153
00:42:56,375 --> 00:42:58,291
Possiamo diventare arancione e rosa insieme.

1154
00:42:58,542 --> 00:42:58,709
Sì.

1155
00:42:59,166 --> 00:43:00,959
Nessuno dice che non possiamo.

1156
00:43:00,959 --> 00:43:01,250
Sì.

1157
00:43:01,250 --> 00:43:02,875
Questa è la mia storia e la mantengo.

1158
00:43:03,250 --> 00:43:03,458
Va bene.

1159
00:43:03,458 --> 00:43:06,375
Mi piace l'idea di andare con molti

1160
00:43:06,375 --> 00:43:07,750
rosa e forse un po' di corallo

1161
00:43:08,166 --> 00:43:09,125
per fare la piuma

1162
00:43:09,125 --> 00:43:11,834
modelli, ma mi piace il tema rosa.

1163
00:43:12,333 --> 00:43:14,250
Possiamo mettere dei brillantini da qualche parte?

1164
00:43:15,250 --> 00:43:15,458
Probabilmente.

1165
00:43:16,500 --> 00:43:18,333
Quindi ci sono solo il cappello e la pittura per il corpo?

1166
00:43:19,750 --> 00:43:21,083
Sì.

1167
00:43:21,166 --> 00:43:22,083
E la bicicletta.

1168
00:43:23,250 --> 00:43:24,709
Volevo nascondermi

1169
00:43:24,709 --> 00:43:26,750
prima riguardo, sai,

1170
00:43:26,750 --> 00:43:28,792
perché farlo è un po' tranquillo

1171
00:43:28,792 --> 00:43:30,417
sensazione imbarazzante all'inizio.

1172
00:43:30,875 --> 00:43:31,250
Sì.

1173
00:43:31,250 --> 00:43:32,250
Ma sto diventando di più

1174
00:43:32,250 --> 00:43:33,834
a mio agio con l'idea che...

1175
00:43:34,083 --> 00:43:35,208
Tutti sapranno cosa sei.

1176
00:43:35,208 --> 00:43:35,750
Sapranno chi è

1177
00:43:35,750 --> 00:43:37,333
soprattutto se sembro un fenicottero.

1178
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
Chiunque ti conosca lo è

1179
00:43:38,750 --> 00:43:39,709
saprò che sei tu.

1180
00:43:40,000 --> 00:43:40,166
Sì.

1181
00:43:40,583 --> 00:43:41,750
Vuoi venire a vedere la mia macchina?

1182
00:43:42,417 --> 00:43:43,417
Penso che sia dietro l'angolo.

1183
00:43:52,417 --> 00:43:55,000
Voglio catturare il

1184
00:43:55,000 --> 00:43:57,625
l'elegante vivacità della sua vita,

1185
00:43:58,125 --> 00:44:01,083
sai, la sua vitalità, ma anche il

1186
00:44:01,083 --> 00:44:03,959
suggestione della morte,

1187
00:44:04,625 --> 00:44:08,709
della sua fragile bellezza.

1188
00:44:09,583 --> 00:44:12,625
Se vuoi esprimere alcune basi

1189
00:44:12,625 --> 00:44:15,166
qualità umane come il pathos

1190
00:44:16,166 --> 00:44:21,333
o gioia o il tipo di maestosa gravità

1191
00:44:21,333 --> 00:44:22,667
che arriva con la morte,

1192
00:44:24,125 --> 00:44:25,875
poi devi dipingere il nudo.

1193
00:44:33,166 --> 00:44:35,000
Abbiamo un evento qui una volta al mese

1194
00:44:35,000 --> 00:44:36,875
si chiama Little Red Studio.

1195
00:44:37,166 --> 00:44:39,917
[MUSICA]

1196
00:44:41,166 --> 00:44:43,583
La gente spesso va e si diverte a vedere

1197
00:44:43,583 --> 00:44:45,917
qualcosa come il Cirque du Soleil,

1198
00:44:45,917 --> 00:44:48,875
dove sono i nudi o i quasi nudi

1199
00:44:48,875 --> 00:44:51,583
bellezze idealizzate, sia maschili che femminili.

1200
00:44:57,709 --> 00:44:58,917
Al Little Red Studio, finché c'è

1201
00:44:58,917 --> 00:44:59,917
sicuramente parte di questo,

1202
00:45:00,250 --> 00:45:01,583
molte persone lo fanno

1203
00:45:01,583 --> 00:45:04,583
esibirsi o venire e farsi coinvolgere

1204
00:45:05,166 --> 00:45:05,875
sono inferiori a

1205
00:45:05,875 --> 00:45:07,625
forme idealizzate, dovremmo dire.

1206
00:45:08,625 --> 00:45:09,750
Quindi è perfetto per

1207
00:45:09,750 --> 00:45:11,959
esperimenti ed esperienze,

1208
00:45:12,291 --> 00:45:14,375
come qualcuno che decide di volerlo essere

1209
00:45:14,375 --> 00:45:17,000
nudo in un ambiente sicuro,

1210
00:45:17,000 --> 00:45:19,458
al sicuro dal giudizio, almeno, e

1211
00:45:19,458 --> 00:45:21,250
permettendo alle persone di dipingerli sopra.

1212
00:45:23,417 --> 00:45:26,125
Sono certo che una grande parte del corpo

1213
00:45:26,125 --> 00:45:27,250
pittura che facciamo qui

1214
00:45:27,250 --> 00:45:29,417
è uno stratagemma per le persone

1215
00:45:29,417 --> 00:45:30,792
avere qualcosa da fare

1216
00:45:31,375 --> 00:45:32,750
mentre stanno sperimentando

1217
00:45:32,750 --> 00:45:34,750
il loro spettacolo da baraccone privato.

1218
00:45:35,250 --> 00:45:36,583
Come se ecco il problema

1219
00:45:36,583 --> 00:45:38,000
un vero essere umano nudo

1220
00:45:38,166 --> 00:45:40,375
che vogliono guardare e hanno paura

1221
00:45:40,375 --> 00:45:41,583
guardare allo stesso tempo.

1222
00:45:42,667 --> 00:45:44,250
E tutti i tipi di paure, tipo, è quello

1223
00:45:44,250 --> 00:45:45,250
davvero che aspetto ho?

1224
00:45:45,959 --> 00:45:48,375
Il mio sedere pende davvero così?

1225
00:45:48,875 --> 00:45:51,250
Le mie tette sono davvero così?

1226
00:45:52,000 --> 00:45:53,542
C'è tutto questo genere di cose interne

1227
00:45:53,542 --> 00:45:54,834
confrontare e contrapporre,

1228
00:45:55,417 --> 00:45:58,000
eppure c'è una patina giocosa di,

1229
00:45:58,583 --> 00:46:00,125
oh, stiamo solo doppiando la vernice

1230
00:46:00,166 --> 00:46:02,917
e dà loro qualcosa su cui riposare.

1231
00:46:03,917 --> 00:46:04,792
E penso che nel

1232
00:46:04,792 --> 00:46:06,291
fine, l'attività ludica

1233
00:46:06,291 --> 00:46:08,417
e lo spirito di comunità li porta

1234
00:46:08,417 --> 00:46:09,250
attraverso quelle paure.

1235
00:46:09,875 --> 00:46:11,250
Ahh.

1236
00:46:11,542 --> 00:46:12,917
È un po' focalizzato qui.

1237
00:46:13,208 --> 00:46:15,542
Non ti senti più nudo, vero?

1238
00:46:18,250 --> 00:46:18,875
Ehi, Jeffrey.

1239
00:46:19,166 --> 00:46:20,208
Come si fa?

1240
00:46:20,208 --> 00:46:21,333
Sto bene. Felice di vederti.

1241
00:46:21,333 --> 00:46:22,041
E' bello vederti.

1242
00:46:22,250 --> 00:46:22,917
Sono felice che tu sia venuto.

1243
00:46:23,333 --> 00:46:25,417
E' una cosa grandiosa qui dietro.

1244
00:46:25,417 --> 00:46:26,875
Sono passati non so quanti anni

1245
00:46:26,875 --> 00:46:28,000
da quando sono nel tuo studio.

1246
00:46:28,291 --> 00:46:29,125
Sì. Bene, bentornato.

1247
00:46:29,166 --> 00:46:30,709
Andiamo dentro.

1248
00:46:30,709 --> 00:46:31,542
Procediamo. Va bene.

1249
00:46:34,875 --> 00:46:35,959
Bene, eccoci qui.

1250
00:46:36,333 --> 00:46:36,542
Sì.

1251
00:46:37,166 --> 00:46:38,208
Jeffrey, è solo a

1252
00:46:38,208 --> 00:46:39,375
mancano un paio di settimane ormai.

1253
00:46:39,375 --> 00:46:39,709
Lo so.

1254
00:46:40,041 --> 00:46:40,542
Accomodati.

1255
00:46:40,834 --> 00:46:41,041
Va bene.

1256
00:46:41,542 --> 00:46:42,375
E magari iniziare.

1257
00:46:42,875 --> 00:46:43,083
Va bene.

1258
00:46:43,667 --> 00:46:45,417
Quindi hai idee specifiche?

1259
00:46:46,166 --> 00:46:46,750
Sì, lo faccio.

1260
00:46:47,166 --> 00:46:48,917
Ti conosco come giardiniere.

1261
00:46:49,834 --> 00:46:52,083
E comunque adoro dipingere le piante.

1262
00:46:52,291 --> 00:46:54,959
C'è una pianta, ed è

1263
00:46:54,959 --> 00:46:56,458
bergmansia, tromba degli angeli.

1264
00:46:56,583 --> 00:46:57,083
C'è un'erba galleggiante molto migliore.

1265
00:46:57,083 --> 00:46:58,125
Oh, conosco la pianta.

1266
00:46:58,208 --> 00:47:00,166
Una delle cose che mi entusiasma

1267
00:47:00,166 --> 00:47:01,667
riguardo a questo è quel mentre

1268
00:47:01,667 --> 00:47:03,250
facciamo body painting, quasi,

1269
00:47:04,208 --> 00:47:05,834
sembra che ogni settimana qui, dove

1270
00:47:05,834 --> 00:47:07,417
le persone stanno semplicemente sperimentando

1271
00:47:07,417 --> 00:47:10,041
dipingere sul corpo per la prima volta.

1272
00:47:10,375 --> 00:47:12,041
Quindi ha una specie di

1273
00:47:12,041 --> 00:47:13,417
qualità da asilo nido a riguardo.

1274
00:47:13,667 --> 00:47:16,208
Ma c'è un'opportunità qui

1275
00:47:16,208 --> 00:47:19,083
lavorando con te per la sfilata da fare

1276
00:47:19,083 --> 00:47:21,667
qualcosa di un ordine diverso di

1277
00:47:21,667 --> 00:47:23,125
grandezza e merito artistico.

1278
00:47:23,166 --> 00:47:25,333
Sarai carina

1279
00:47:25,333 --> 00:47:27,083
un'opera d'arte molto ambulante.

1280
00:47:27,917 --> 00:47:29,583
Almeno questa è la mia intenzione.

1281
00:47:43,417 --> 00:47:44,542
Ho appiccato il fuoco

1282
00:47:44,542 --> 00:47:47,500
ballare circa 13 anni fa.

1283
00:47:47,917 --> 00:47:49,250
E una volta che ho imparato a ballare il fuoco, io...

1284
00:47:49,250 --> 00:47:49,875
capì che c'era

1285
00:47:49,875 --> 00:47:51,166
questa opzione per vestirsi.

1286
00:47:52,166 --> 00:47:56,500
Quindi questa collezione vale 13 anni

1287
00:47:56,500 --> 00:47:58,291
costumi che hai accumulato?

1288
00:47:58,709 --> 00:47:59,125
Mm-hmm. È.

1289
00:48:01,750 --> 00:48:03,458
Quindi tra meno di un mese lo sarò

1290
00:48:03,458 --> 00:48:04,875
andare in bicicletta per la prima volta nel

1291
00:48:04,875 --> 00:48:05,792
Parata del Solstizio di Fremont.

1292
00:48:06,667 --> 00:48:09,667
E ho avuto una sorta di creatività

1293
00:48:09,667 --> 00:48:12,458
dilemmi su come esattamente voglio farlo

1294
00:48:12,458 --> 00:48:14,583
ritrarmi durante il giro in bicicletta.

1295
00:48:15,083 --> 00:48:15,625
E nient'altro?

1296
00:48:16,083 --> 00:48:17,125
E nient'altro. Sì.

1297
00:48:18,917 --> 00:48:20,583
So che ci sono persone che semplicemente saltano su

1298
00:48:20,583 --> 00:48:22,083
una bici e via, e c'è gente che

1299
00:48:22,083 --> 00:48:24,166
fai di tutto e dipingi il corpo dalla testa ai piedi.

1300
00:48:25,417 --> 00:48:27,083
Ci ho pensato un paio

1301
00:48:27,083 --> 00:48:28,709
diverse opzioni che sono forse

1302
00:48:28,709 --> 00:48:30,083
da qualche parte nel mezzo.

1303
00:48:31,208 --> 00:48:33,166
Sono ancora interessato all'idea di corpo

1304
00:48:33,166 --> 00:48:34,500
dipingere, ma il motivo per cui mi piace è che

1305
00:48:34,500 --> 00:48:37,041
perché potrebbe essere bello e questo

1306
00:48:37,041 --> 00:48:38,667
potrebbe essere espressivo.

1307
00:48:39,500 --> 00:48:41,291
Ma c'è anche una parte di me che lo è

1308
00:48:41,291 --> 00:48:44,166
pensando di magari fare qualche altro tipo

1309
00:48:44,166 --> 00:48:46,583
di decorazione minima o qualcos'altro

1310
00:48:46,583 --> 00:48:47,417
è interessante ma

1311
00:48:47,417 --> 00:48:48,458
non necessariamente dipingere.

1312
00:48:49,083 --> 00:48:50,500
Non lo so. Non risuona davvero

1313
00:48:50,500 --> 00:48:52,792
con me fino al punto: "Okay, ne metto un po'

1314
00:48:52,792 --> 00:48:54,000
colore sulla mia pelle e ora

1315
00:48:54,000 --> 00:48:55,250
Sono pronto per andare in bicicletta."

1316
00:48:55,250 --> 00:48:56,959
In realtà ho un'idea per te. Lo è

1317
00:48:56,959 --> 00:48:57,417
in realtà davvero

1318
00:48:57,417 --> 00:48:58,875
bellissimo. Te lo mostrerò.

1319
00:48:59,250 --> 00:49:02,041
C'è questo prodotto. E puoi mettere

1320
00:49:02,041 --> 00:49:03,750
questo su tutto il corpo ed è fantastico

1321
00:49:03,750 --> 00:49:05,166
perché va davvero bene.

1322
00:49:05,208 --> 00:49:07,250
E puoi ancora vedere il tono della tua pelle

1323
00:49:07,250 --> 00:49:09,917
attraverso di esso. Non lo so. Esso

1324
00:49:09,917 --> 00:49:12,083
semplicemente... la tua pelle emerge.

1325
00:49:12,083 --> 00:49:13,375
Sì, vedi la bellezza della pelle.

1326
00:49:13,792 --> 00:49:15,834
Quindi mi piacerebbe aiutarti, ma in parte

1327
00:49:15,834 --> 00:49:17,000
quello che amo fare è

1328
00:49:17,000 --> 00:49:20,250
aiutare davvero le persone a sembrare sexy.

1329
00:49:20,750 --> 00:49:22,625
E c'è un sacco di gente che partecipa

1330
00:49:22,625 --> 00:49:23,959
la parata che tipo di

1331
00:49:23,959 --> 00:49:25,458
dargli un aspetto divertente.

1332
00:49:25,792 --> 00:49:28,750
Ti sentirai a tuo agio?

1333
00:49:28,750 --> 00:49:31,166
sexy ed essere sensuale? È qualcosa?

1334
00:49:31,166 --> 00:49:34,125
quello... cosa ti fa sentire?

1335
00:49:34,166 --> 00:49:38,083
Beh, c'è una parte di me che lo era

1336
00:49:38,083 --> 00:49:39,208
incline a nascondersi

1337
00:49:39,208 --> 00:49:40,917
dietro la vernice come tutti gli altri.

1338
00:49:41,125 --> 00:49:43,750
Ho avuto un inverno davvero buio, e non è stato così

1339
00:49:43,750 --> 00:49:45,083
sentendomi molto bene con me stesso.

1340
00:49:46,250 --> 00:49:49,417
E il mio giudice interiore e il mio critico interiore,

1341
00:49:50,208 --> 00:49:52,250
così come alcune critiche esterne in giro

1342
00:49:52,250 --> 00:49:54,166
me, era davvero, davvero forte nel mio

1343
00:49:54,166 --> 00:49:55,583
orecchie al punto che semplicemente non potevo

1344
00:49:55,583 --> 00:49:57,625
vedere davvero le cose

1345
00:49:57,625 --> 00:49:59,250
me più che è stato fantastico.

1346
00:50:00,166 --> 00:50:02,625
Sarebbe un'affermazione più audace per me

1347
00:50:02,625 --> 00:50:05,709
fare davvero di tutto e adornarmi e

1348
00:50:05,709 --> 00:50:08,625
fai semplicemente qualcosa di fenomenale

1349
00:50:08,625 --> 00:50:11,333
costume e uscire un po’ dallo stampo

1350
00:50:11,333 --> 00:50:14,625
un po' per quanto riguarda la solita vernice.

1351
00:50:15,291 --> 00:50:18,125
Ma penso che o fare le cose in grande o tornare a casa

1352
00:50:18,125 --> 00:50:20,250
situazione. Penso che sia qualcosa

1353
00:50:20,250 --> 00:50:23,917
quello... penso che mi sentirei

1354
00:50:23,917 --> 00:50:26,917
nudo se fosse solo il mio corpo.

1355
00:50:28,417 --> 00:50:30,542
Decisamente spogliarsi. Vai alla grande o torna a casa.

1356
00:50:30,542 --> 00:50:33,917
Esattamente. Per la prima volta. Di fronte a

1357
00:50:33,917 --> 00:50:34,750
centomila persone.

1358
00:50:35,417 --> 00:50:36,208
Sembra davvero bello.

1359
00:50:36,208 --> 00:50:38,125
Ok, perfetto. Grazie. Oh, questo sì

1360
00:50:38,125 --> 00:50:39,083
stato fantastico. Va bene.

1361
00:50:39,417 --> 00:50:40,291
Ci vediamo la prossima settimana.

1362
00:50:40,959 --> 00:50:42,375
Grazie. Prego.

1363
00:50:42,959 --> 00:50:43,583
Fai una guida sicura.

1364
00:50:45,500 --> 00:50:48,208
Quando si siedono per mangiare, mangiano

1365
00:50:48,208 --> 00:50:51,542
nudo? E si preparano

1366
00:50:51,542 --> 00:50:53,959
il loro cibo nudo? Decisamente.

1367
00:50:54,291 --> 00:50:54,917
Decisamente.

1368
00:50:55,166 --> 00:50:57,250
E poi, sai, tipo

1369
00:50:57,250 --> 00:50:59,166
all'interno condividono le sedie.

1370
00:51:00,125 --> 00:51:02,041
Penso che abbiano degli asciugamani per quello.

1371
00:51:02,542 --> 00:51:04,208
Si siedono sull'asciugamano?

1372
00:51:04,208 --> 00:51:05,083
Voglio dire, lo vedono tutti?

1373
00:51:05,458 --> 00:51:06,375
Quindi avremo

1374
00:51:06,375 --> 00:51:07,542
per scoprirlo da Dawnzella.

1375
00:51:10,500 --> 00:51:12,750
Non ci metteremo a nudo. Siamo solo

1376
00:51:12,750 --> 00:51:13,583
ottenere suggerimenti su

1377
00:51:13,583 --> 00:51:14,750
essere nudo dai professionisti.

1378
00:51:16,500 --> 00:51:17,917
E se venissimo accolti da persone nude?

1379
00:51:18,333 --> 00:51:19,000
Sarebbe fantastico.

1380
00:51:19,875 --> 00:51:20,375
Ciao, Sara.

1381
00:51:20,625 --> 00:51:22,375
Ciao. Siamo qui per incontrare Dawnzella.

1382
00:51:22,875 --> 00:51:24,125
Incontreremo Dawnzella.

1383
00:51:25,166 --> 00:51:27,125
Non sono sicuro che il tuo nome sia.

1384
00:51:27,125 --> 00:51:27,792
Lisa Cooper.

1385
00:51:28,208 --> 00:51:28,917
Oh, sei qui a fare

1386
00:51:28,917 --> 00:51:30,166
film o qualcosa del genere? Sì.

1387
00:51:30,166 --> 00:51:31,667
Bene, benvenuto. Sono felice che tu sia qui.

1388
00:51:31,667 --> 00:51:32,583
Come va? Mi chiamo Tom.

1389
00:51:32,583 --> 00:51:33,417
Sì, grazie per averci ospitato.

1390
00:51:34,166 --> 00:51:34,792
Dovremmo semplicemente andare e

1391
00:51:34,792 --> 00:51:35,917
entrare e parcheggiare lì vicino?

1392
00:51:36,250 --> 00:51:37,250
Sì, e potrebbe esserlo

1393
00:51:37,250 --> 00:51:37,750
qui nella clubhouse.

1394
00:51:38,166 --> 00:51:39,333
Va bene. Grande. Grazie.

1395
00:51:39,583 --> 00:51:40,583
Va bene. Ci proverò

1396
00:51:40,583 --> 00:51:42,417
chiamala. Vai a prenderla.

1397
00:51:42,417 --> 00:51:43,792
È stato fantastico.

1398
00:51:44,250 --> 00:51:46,041
È stato perfetto. Quello è stato il mio primo nudista.

1399
00:51:49,125 --> 00:51:50,083
Ho bisogno di un minuto per riprendermi.

1400
00:51:57,083 --> 00:51:58,000
Questo è il nostro negozio.

1401
00:51:58,000 --> 00:51:58,583
Dovresti esserlo

1402
00:51:58,583 --> 00:51:59,917
aperto oggi, ma sì.

1403
00:52:00,250 --> 00:52:02,375
Ehi, guarda nel loro calendario. Fremont

1404
00:52:02,375 --> 00:52:04,417
Fiera, 18 e 19.

1405
00:52:04,417 --> 00:52:06,583
Ava, ti piacerebbe...

1406
00:52:06,959 --> 00:52:07,709
Vuoi dare il...

1407
00:52:09,041 --> 00:52:10,125
Prima di tutto, mi chiamo Tom.

1408
00:52:10,458 --> 00:52:10,667
CIAO.

1409
00:52:10,875 --> 00:52:12,125
Questo è il Centro di accoglienza. Tutti

1410
00:52:12,125 --> 00:52:13,709
viene prima a fare il check-in qui.

1411
00:52:13,709 --> 00:52:14,709
Non ti ho raggiunto?

1412
00:52:14,709 --> 00:52:15,792
in tutta la storia qui?

1413
00:52:15,792 --> 00:52:15,959
Non credo.

1414
00:52:15,959 --> 00:52:17,166
Questi quattro cavalcheranno

1415
00:52:17,166 --> 00:52:19,417
nudo nella parata di Fremont.

1416
00:52:19,417 --> 00:52:21,291
Oh, la prima volta che sono stato nudo.

1417
00:52:21,834 --> 00:52:22,125
Sì, l'ho fatto.

1418
00:52:22,166 --> 00:52:25,625
È semplicemente un divertimento fantastico.

1419
00:52:26,083 --> 00:52:28,583
Va bene. La regola numero uno per un nudista è

1420
00:52:28,583 --> 00:52:30,417
sedersi sempre su un asciugamano.

1421
00:52:31,250 --> 00:52:32,291
Non ti siedi mai su nessun tipo

1422
00:52:32,291 --> 00:52:33,583
di superficie senza asciugamano.

1423
00:52:33,583 --> 00:52:35,083
Non ti siedi sulla coperta di nessun altro

1424
00:52:35,083 --> 00:52:36,083
a meno che tu non li conosca e

1425
00:52:36,083 --> 00:52:37,166
hanno detto che va bene.

1426
00:52:37,667 --> 00:52:38,208
Sai, lo siamo davvero

1427
00:52:38,208 --> 00:52:39,500
grandi confini qui.

1428
00:52:39,500 --> 00:52:41,166
Sai, comportati come se fossi andato altrove

1429
00:52:41,166 --> 00:52:41,959
con i tuoi vestiti addosso.

1430
00:52:41,959 --> 00:52:42,959
Semplicemente non ne indossi nessuno.

1431
00:52:43,458 --> 00:52:45,125
Ciò ha sollevato però un'altra domanda.

1432
00:52:45,125 --> 00:52:46,417
Questa è la seconda ragione per portare a

1433
00:52:46,417 --> 00:52:47,458
asciugamano, soprattutto per gli uomini.

1434
00:52:48,333 --> 00:52:49,709
Il tipo di cosa irritante?

1435
00:52:49,709 --> 00:52:50,125
No, no.

1436
00:52:50,166 --> 00:52:51,291
Il Bob e Bob e Bob e Bob.

1437
00:52:51,291 --> 00:52:51,583
Sì.

1438
00:52:51,583 --> 00:52:52,417
Lo coprirai quando

1439
00:52:52,417 --> 00:52:53,125
è necessario coprirlo.

1440
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
Sì, perché i ragazzi, tu

1441
00:52:54,375 --> 00:52:57,291
lo so, penso che siano,

1442
00:52:57,291 --> 00:52:59,291
ci viene detto che hanno quelli, quelli

1443
00:52:59,291 --> 00:53:00,792
le cose hanno una mente propria.

1444
00:53:00,792 --> 00:53:02,750
Penso ancora che sia la giuria

1445
00:53:02,750 --> 00:53:03,917
fuori, ma sai una cosa?

1446
00:53:03,917 --> 00:53:06,250
Non ne ho uno, quindi non lo so.

1447
00:53:06,750 --> 00:53:08,583
Ma di solito quando quel tipo

1448
00:53:08,583 --> 00:53:09,750
cosa succede, sai,

1449
00:53:09,750 --> 00:53:11,917
ecco a cosa serve il tuo asciugamano o su cui stenditi

1450
00:53:11,917 --> 00:53:12,959
la tua pancia per un po'.

1451
00:53:12,959 --> 00:53:15,250
Magari pensa al basket o altro

1452
00:53:15,250 --> 00:53:16,583
i ragazzi pensano a quando

1453
00:53:16,583 --> 00:53:18,166
non c'è bisogno di pensarci.

1454
00:53:19,166 --> 00:53:21,875
Questa era una delle mie più grandi paure nel farlo

1455
00:53:21,875 --> 00:53:24,291
il giro in bicicletta è come, okay,

1456
00:53:24,709 --> 00:53:25,625
farà freddo.

1457
00:53:25,625 --> 00:53:26,417
Mi restringerò.

1458
00:53:26,417 --> 00:53:28,250
E se lo è, se guardo a destra

1459
00:53:28,250 --> 00:53:30,500
persona, potrebbe non esserci restringimento.

1460
00:53:31,667 --> 00:53:34,375
Metti le persone in una situazione molto più felice

1461
00:53:34,375 --> 00:53:35,750
stato d'animo quando sono nudi.

1462
00:53:36,208 --> 00:53:36,583
Sì.

1463
00:53:36,583 --> 00:53:38,125
Voglio dire, se sei un idiota con il tuo

1464
00:53:38,125 --> 00:53:38,709
vestiti, te ne vai

1465
00:53:38,709 --> 00:53:39,834
essere anch'io un coglione nudo.

1466
00:53:39,834 --> 00:53:40,667
Voglio dire, andiamo.

1467
00:53:40,917 --> 00:53:41,083
Sì.

1468
00:53:41,750 --> 00:53:44,083
Penso che per me, il motivo per cui mi piace essere a

1469
00:53:44,083 --> 00:53:45,125
il nudista è, sai,

1470
00:53:45,166 --> 00:53:46,834
la società lo dice alle donne

1471
00:53:46,834 --> 00:53:48,166
dovresti assomigliare a questo.

1472
00:53:48,166 --> 00:53:49,709
Devi assomigliare a questo o a te

1473
00:53:49,709 --> 00:53:51,083
dovresti davvero sentirti male con te stesso e

1474
00:53:51,083 --> 00:53:52,125
vai a sederti in un buco da qualche parte.

1475
00:53:52,750 --> 00:53:54,125
E così hai fatto camminare tutte queste donne

1476
00:53:54,125 --> 00:53:55,542
in giro sentendosi una schifezza.

1477
00:53:56,250 --> 00:53:58,083
E vengo qui e

1478
00:53:58,083 --> 00:53:59,250
Diventerò Dawnzella.

1479
00:53:59,250 --> 00:54:00,166
Non ha niente a che fare

1480
00:54:00,166 --> 00:54:01,000
con il mio aspetto.

1481
00:54:01,250 --> 00:54:04,000
Niente, lo sai, e questo è il punto.

1482
00:54:04,000 --> 00:54:05,083
E capisco, guardo dentro

1483
00:54:05,083 --> 00:54:05,750
lo specchio la mattina.

1484
00:54:05,750 --> 00:54:06,792
Vado, va bene.

1485
00:54:06,792 --> 00:54:07,208
Proprio così.

1486
00:54:08,250 --> 00:54:09,083
È davvero facile.

1487
00:54:09,083 --> 00:54:10,875
Se fai così, ti abbassi i pantaloni.

1488
00:54:11,542 --> 00:54:12,917
Dov'è la tua biancheria intima?

1489
00:54:13,166 --> 00:54:15,208
[Risate]

1490
00:54:16,583 --> 00:54:17,417
Non mi piace indossarlo.

1491
00:54:17,917 --> 00:54:18,375
Benvenuto.

1492
00:54:19,291 --> 00:54:20,166
Sì, io sono.

1493
00:54:20,166 --> 00:54:20,917
Puoi scendere dallo scivolo?

1494
00:54:21,667 --> 00:54:22,667
Eccola.

1495
00:54:22,667 --> 00:54:23,083
Whoo!

1496
00:54:29,125 --> 00:54:31,917
Oh, è come se ti conoscessi da tutta la vita.

1497
00:54:32,750 --> 00:54:33,083
Ciao, Tom.

1498
00:54:33,083 --> 00:54:33,959
Ci vediamo ovunque, ragazzi.

1499
00:54:34,417 --> 00:54:35,250
Divertiti.

1500
00:54:35,250 --> 00:54:36,250
Ci rivedremo, ne sono sicuro.

1501
00:54:36,625 --> 00:54:37,250
Grazie, Tom.

1502
00:54:37,375 --> 00:54:38,083
Sei così bravo.

1503
00:54:38,583 --> 00:54:39,083
Grazie.

1504
00:54:39,083 --> 00:54:39,917
Anche tu riceverai un abbraccio.

1505
00:54:40,166 --> 00:54:40,417
Sì, signore.

1506
00:54:40,750 --> 00:54:42,166
Non penserei a niente come un favore.

1507
00:54:42,166 --> 00:54:42,583
Ciao.

1508
00:54:43,083 --> 00:54:43,375
Ciao.

1509
00:54:44,166 --> 00:54:45,375
Ciao.

1510
00:54:52,750 --> 00:54:57,709
Quindi quello che sta succedendo qui è che stiamo avendo

1511
00:54:57,709 --> 00:54:59,208
il nostro primo incontro per

1512
00:54:59,208 --> 00:55:00,709
i Ciclisti Dipinti quello

1513
00:55:00,709 --> 00:55:02,625
correrà il 18 giugno.

1514
00:55:02,625 --> 00:55:05,583
Ho dedicato 40 ore a questo evento, quindi

1515
00:55:05,583 --> 00:55:07,125
lontano e non vengo nemmeno pagato.

1516
00:55:07,166 --> 00:55:10,125
E comincio a sentirmi come tutti

1517
00:55:10,125 --> 00:55:11,333
ha tutte queste opinioni

1518
00:55:11,333 --> 00:55:12,458
e commenti ma lo sono

1519
00:55:12,458 --> 00:55:13,291
non disposto a fare un passo

1520
00:55:13,291 --> 00:55:14,583
avanti e fai il lavoro.

1521
00:55:15,041 --> 00:55:16,917
No, no, non sono d'accordo con questo.

1522
00:55:17,250 --> 00:55:17,750
È vero qui?

1523
00:55:18,208 --> 00:55:19,125
Beh, stavi dicendo questo

1524
00:55:19,125 --> 00:55:21,250
lavori 40 ore gratis.

1525
00:55:21,250 --> 00:55:23,375
Molti di noi lavorano molto gratuitamente.

1526
00:55:23,834 --> 00:55:24,542
Se vuoi esserlo

1527
00:55:24,542 --> 00:55:26,250
responsabile, aiuta.

1528
00:55:26,583 --> 00:55:27,417
Ho aiutato.

1529
00:55:28,166 --> 00:55:29,709
Ho realizzato la mappa l'anno scorso.

1530
00:55:29,709 --> 00:55:30,375
Sono anche responsabile.

1531
00:55:30,834 --> 00:55:31,583
Ho fatto quella mappa.

1532
00:55:32,166 --> 00:55:33,875
Non sto dicendo che non l'hai fatto.

1533
00:55:33,875 --> 00:55:34,875
Sto solo dicendo che...

1534
00:55:35,166 --> 00:55:35,625
Non mi hai chiesto di prenderlo

1535
00:55:35,625 --> 00:55:36,667
responsabilità in uno di te.

1536
00:55:36,917 --> 00:55:37,166
L'ho appena fatto.

1537
00:55:37,709 --> 00:55:38,583
Ti ho invitato.

1538
00:55:39,500 --> 00:55:41,500
Sembra che tu sia arrabbiato con me.

1539
00:55:41,500 --> 00:55:42,583
Non sono arrabbiato con te.

1540
00:55:42,583 --> 00:55:43,875
E io dico, wow,

1541
00:55:44,125 --> 00:55:45,291
di cosa è arrabbiata?

1542
00:55:46,125 --> 00:55:49,333
Quindi voglio dare il benvenuto a tutti voi al

1543
00:55:49,333 --> 00:55:50,792
Incontro del Solstizio dipinto.

1544
00:55:51,333 --> 00:55:53,625
Devo dirtelo, davvero non lo trovo

1545
00:55:53,625 --> 00:55:54,875
questo per essere anarchico

1546
00:55:54,875 --> 00:55:56,917
gruppo non più perché

1547
00:55:57,125 --> 00:55:59,250
anarchia significa nessuna organizzazione.

1548
00:56:00,125 --> 00:56:02,875
E personalmente ho circa 40 ore di

1549
00:56:02,875 --> 00:56:04,000
i miei pensieri e i miei tempi

1550
00:56:04,000 --> 00:56:05,417
ed energia nell'organizzazione

1551
00:56:05,417 --> 00:56:06,542
per l'evento di quest'anno.

1552
00:56:06,750 --> 00:56:08,917
La realtà è che affittare il

1553
00:56:08,917 --> 00:56:10,625
spazio interno, dobbiamo pagare.

1554
00:56:10,625 --> 00:56:11,583
Dobbiamo stipulare un'assicurazione.

1555
00:56:11,917 --> 00:56:12,667
Dobbiamo avere un

1556
00:56:12,667 --> 00:56:15,041
cassonetto e vasini.

1557
00:56:15,542 --> 00:56:17,375
E tutto ciò costa denaro.

1558
00:56:18,166 --> 00:56:20,750
Mi sembra che sia stato qui solo per

1559
00:56:20,750 --> 00:56:22,125
un anno, che il

1560
00:56:22,125 --> 00:56:23,709
l'intero concetto di questo gruppo

1561
00:56:23,709 --> 00:56:25,375
non è che devi pagare.

1562
00:56:25,625 --> 00:56:26,750
Voglio dire, sono d'accordo con te.

1563
00:56:26,750 --> 00:56:28,125
Non voglio dover addebitare denaro.

1564
00:56:28,166 --> 00:56:31,166
Ma c'è un fattore di fiducia qui in corso.

1565
00:56:31,583 --> 00:56:33,083
Penso che sia impostata la stessa donazione.

1566
00:56:33,458 --> 00:56:35,417
Dovremmo dire donazione richiesta.

1567
00:56:35,917 --> 00:56:38,583
Se ne hai bisogno, non è una donazione.

1568
00:56:39,083 --> 00:56:41,083
Ci sono persone sedute qui dentro?

1569
00:56:41,083 --> 00:56:42,458
gruppo che sarebbe

1570
00:56:42,458 --> 00:56:44,500
disposto a mettere 100 dollari in semenza

1571
00:56:44,500 --> 00:56:44,875
soldi?

1572
00:56:46,333 --> 00:56:47,583
Uno, due, tre, quattro.

1573
00:56:47,583 --> 00:56:47,917
Grande.

1574
00:56:48,166 --> 00:56:49,166
Questa è la metà di quello che noi

1575
00:56:49,166 --> 00:56:50,250
devo versare come deposito.

1576
00:56:50,250 --> 00:56:52,583
In realtà sono disposto a dare il massimo

1577
00:56:52,583 --> 00:56:53,625
costo iniziale di me stesso.

1578
00:56:53,959 --> 00:56:54,750
Quello che ho capito è questo

1579
00:56:54,750 --> 00:56:55,834
stiamo attraversando l'interno?

1580
00:56:56,166 --> 00:56:57,041
Sì.

1581
00:56:57,875 --> 00:57:02,000
Un'ultima cosa che ho appena ricordato.

1582
00:57:02,709 --> 00:57:05,542
Per favore, per favore, per favore, ditelo alla gente

1583
00:57:05,542 --> 00:57:07,834
dipingersi e creare costumi.

1584
00:57:08,291 --> 00:57:10,250
Quindi se vedi qualcuno alla festa di pittura

1585
00:57:10,250 --> 00:57:11,917
chi è proprio come, io sono

1586
00:57:11,917 --> 00:57:12,917
fatto e sono nudi

1587
00:57:12,917 --> 00:57:14,583
e hanno l'impronta di una piccola mano,

1588
00:57:15,792 --> 00:57:17,417
incoraggiateli gentilmente

1589
00:57:17,417 --> 00:57:18,917
per mettere ancora un po' di vernice

1590
00:57:19,125 --> 00:57:21,583
perché l'idea è che siamo dipinti

1591
00:57:21,583 --> 00:57:23,709
ciclisti, non ciclisti nudi.

1592
00:57:27,166 --> 00:57:30,166
Cosa ne pensi?

1593
00:57:30,166 --> 00:57:30,542
Non lo so.

1594
00:57:30,834 --> 00:57:31,583
Sarà...?

1595
00:57:32,208 --> 00:57:33,041
Possiamo farlo funzionare.

1596
00:57:33,041 --> 00:57:33,583
Credo di si.

1597
00:57:34,250 --> 00:57:35,417
Il dottore è in casa.

1598
00:57:37,792 --> 00:57:39,041
Ok, per prima cosa.

1599
00:57:39,583 --> 00:57:40,458
Pensi che lo farai

1600
00:57:40,458 --> 00:57:41,291
essere in grado di utilizzare questa catena?

1601
00:57:41,500 --> 00:57:41,875
Non c'è modo.

1602
00:57:41,875 --> 00:57:42,625
No, non lo userò.

1603
00:57:42,625 --> 00:57:43,208
Lo userai.

1604
00:57:44,166 --> 00:57:45,750
Sì, questa cosa è finita però.

1605
00:57:45,750 --> 00:57:46,917
Non è assolutamente necessario sostituirlo?

1606
00:57:46,917 --> 00:57:48,875
Farai un giro di 20 minuti.

1607
00:57:50,250 --> 00:57:51,750
Sì, ma non voglio guasti.

1608
00:57:51,750 --> 00:57:51,959
Sicuro.

1609
00:57:52,250 --> 00:57:53,750
Quindi questa è la bici originale

1610
00:57:53,750 --> 00:57:55,125
con cui ho guidato 20 anni fa.

1611
00:57:55,166 --> 00:57:57,959
Già, sembra di sì, vero?

1612
00:57:57,959 --> 00:58:01,208
Sembra proprio di sì.

1613
00:58:01,208 --> 00:58:01,917
Eccoci qua.

1614
00:58:01,917 --> 00:58:02,583
Lascerò che funzioni ancora.

1615
00:58:05,291 --> 00:58:05,917
Carino.

1616
00:58:06,083 --> 00:58:06,959
Sì, va un po' meglio.

1617
00:58:09,542 --> 00:58:10,333
Quindi, sai, lo sono

1618
00:58:10,333 --> 00:58:12,583
infastidito da tutta questa questione.

1619
00:58:12,917 --> 00:58:13,834
E' la prima volta che lo sento.

1620
00:58:13,834 --> 00:58:14,750
Sono una cosa dipinta con la vernice?

1621
00:58:14,750 --> 00:58:16,291
Sì, e io sono tipo, chi se ne prende carico

1622
00:58:16,291 --> 00:58:18,083
stessi per fare quella richiesta?

1623
00:58:18,166 --> 00:58:20,041
Mi chiedevo la stessa cosa che...

1624
00:58:21,125 --> 00:58:22,583
Perché non è questo lo spirito.

1625
00:58:22,583 --> 00:58:23,125
Affatto.

1626
00:58:23,166 --> 00:58:23,500
Sì.

1627
00:58:23,500 --> 00:58:24,458
Voglio dire, lo sono adesso

1628
00:58:24,458 --> 00:58:25,542
una fazione organizzata?

1629
00:58:26,166 --> 00:58:26,709
Apparentemente è così.

1630
00:58:27,166 --> 00:58:29,041
Questo è quello che sento in giro.

1631
00:58:29,750 --> 00:58:31,834
Prendi qualcosa di gratuito e metti un tag su di esso.

1632
00:58:32,166 --> 00:58:33,458
Questo è quello che stanno facendo.

1633
00:58:33,458 --> 00:58:33,750
Mi dispiace.

1634
00:58:34,917 --> 00:58:35,583
Sì, non...

1635
00:58:36,417 --> 00:58:37,000
Hmm.

1636
00:58:37,750 --> 00:58:39,583
L'ingresso costerà 10 dollari

1637
00:58:39,583 --> 00:58:40,750
il posto dove vieni dipinto.

1638
00:58:41,083 --> 00:58:41,250
Che cosa?

1639
00:58:41,625 --> 00:58:42,083
$ 10?

1640
00:58:42,417 --> 00:58:43,041
Ma stai scherzando?

1641
00:58:43,041 --> 00:58:43,250
No.

1642
00:58:43,959 --> 00:58:46,041
Puoi spogliarti per niente.

1643
00:58:46,709 --> 00:58:48,875
Personalmente non permetto alcuno scambio

1644
00:58:48,875 --> 00:58:50,417
di soldi qualunque per andare

1645
00:58:50,417 --> 00:58:52,583
cavalcare nudo nella parata.

1646
00:58:53,667 --> 00:58:53,834
Sì.

1647
00:58:54,208 --> 00:58:54,375
Periodo.

1648
00:58:54,542 --> 00:58:54,917
Se lo fai, ti sbagli.

1649
00:58:54,917 --> 00:58:56,750
Bene, risparmierei $ 10 e comprerei la birra

1650
00:58:56,750 --> 00:58:57,875
dopo che sarò nel posto.

1651
00:58:58,166 --> 00:59:00,417
Esattamente. C'è del buon fish and chips.

1652
00:59:00,417 --> 00:59:00,709
C'è un...

1653
00:59:00,917 --> 00:59:01,291
Dai.

1654
00:59:07,166 --> 00:59:07,583
Ecco qua.

1655
00:59:08,166 --> 00:59:08,792
Ci stiamo lavorando

1656
00:59:08,792 --> 00:59:09,959
questa cosa da febbraio.

1657
00:59:10,250 --> 00:59:12,542
Stiamo cercando di ottenere i permessi, tutti i nostri

1658
00:59:12,542 --> 00:59:15,125
pezzi di produzione, radio, barricate.

1659
00:59:15,750 --> 00:59:15,917
Sì.

1660
00:59:16,333 --> 00:59:19,083
L'intera palla di cere è davvero tranquilla

1661
00:59:19,083 --> 00:59:21,125
uno sforzo per realizzare la sfilata.

1662
00:59:21,166 --> 00:59:22,083
Va bene.

1663
00:59:22,917 --> 00:59:23,625
Un po' più in là,

1664
00:59:23,625 --> 00:59:24,291
un po' più lontano.

1665
00:59:24,750 --> 00:59:25,417
Un po' di più.

1666
00:59:25,917 --> 00:59:26,542
Un po' di più.

1667
00:59:27,125 --> 00:59:27,625
Sì, perfetto.

1668
00:59:27,917 --> 00:59:28,250
Questo è tutto.

1669
00:59:28,750 --> 00:59:30,375
E, sai, con le nostre comunicazioni

1670
00:59:30,375 --> 00:59:31,709
con i ciclisti dipinti,

1671
00:59:31,917 --> 00:59:32,834
speriamo solo che lo siano

1672
00:59:32,834 --> 00:59:35,166
capirlo perché lo sono davvero

1673
00:59:35,166 --> 00:59:36,000
una parte ufficiale di

1674
00:59:36,000 --> 00:59:36,750
la parata se loro

1675
00:59:36,750 --> 00:59:37,750
vuoi crederci o no.

1676
00:59:38,667 --> 00:59:40,417
Ma vogliamo anche che riconoscano il

1677
00:59:40,417 --> 00:59:41,667
costo e fatica

1678
00:59:41,667 --> 00:59:43,250
che serve a produrre a

1679
00:59:43,250 --> 00:59:45,000
parata alla quale potranno prendere parte.

1680
00:59:45,000 --> 00:59:45,500
Sarà...

1681
00:59:45,667 --> 00:59:45,959
Non so cosa siamo

1682
00:59:45,959 --> 00:59:46,583
faremo per quanto riguarda la forza.

1683
00:59:47,000 --> 00:59:47,792
Sai, essere dentro

1684
00:59:47,792 --> 00:59:49,542
nudo pubblico è ancora illegale.

1685
00:59:50,125 --> 00:59:51,917
E per ottenere i nostri permessi,

1686
00:59:52,625 --> 00:59:54,834
lasciamo che le autorità

1687
00:59:54,834 --> 00:59:56,250
e i poteri siano quelli che sanno

1688
00:59:56,333 --> 00:59:57,750
che in realtà siamo...

1689
00:59:57,750 --> 00:59:58,834
È un'espressione di forma d'arte.

1690
00:59:59,083 --> 01:00:00,583
Ecco perché sono tutti dipinti.

1691
01:00:01,000 --> 01:00:02,917
Qualsiasi ciclista che percorre il percorso lo fa

1692
01:00:02,917 --> 01:00:04,166
non avere la vernice lo sarà

1693
01:00:04,166 --> 01:00:05,083
ha chiesto di lasciare il percorso.

1694
01:00:20,208 --> 01:00:21,500
Quindi sì, sono un po' tutto

1695
01:00:21,500 --> 01:00:23,625
ovunque in termini di idee.

1696
01:00:24,625 --> 01:00:25,458
Ho solo bisogno...

1697
01:00:25,959 --> 01:00:26,500
Non lo so.

1698
01:00:26,709 --> 01:00:27,792
Ho bisogno di feedback e

1699
01:00:27,792 --> 01:00:29,750
pensieri e direzione.

1700
01:00:30,417 --> 01:00:30,625
Sicuro.

1701
01:00:30,917 --> 01:00:34,000
Penso che potremmo semplicemente mettere la polvere

1702
01:00:34,000 --> 01:00:35,500
su di te e basta.

1703
01:00:36,333 --> 01:00:37,959
Quindi potresti davvero fare qualsiasi cosa.

1704
01:00:38,250 --> 01:00:40,792
Ma quello che mi piace dei metallizzati è

1705
01:00:40,792 --> 01:00:43,417
che puoi ancora vedere la pelle.

1706
01:00:44,125 --> 01:00:47,083
Mm-hmm. Sarai comunque nudo.

1707
01:00:47,083 --> 01:00:48,875
Beh, è ​​dura.

1708
01:00:49,041 --> 01:00:49,709
Ne stanno facendo altri

1709
01:00:49,709 --> 01:00:51,917
le persone sorvegliano anche i loro coetanei.

1710
01:00:51,917 --> 01:00:54,750
Se vedi qualcuno nudo, chiediglielo

1711
01:00:54,750 --> 01:00:55,542
mettere più vernice.

1712
01:00:56,041 --> 01:00:57,500
Cosa diresti se qualcuno si avvicinasse?

1713
01:00:57,500 --> 01:00:58,500
te e disse: "Tu

1714
01:00:58,500 --> 01:00:59,250
stai davvero benissimo, Molly,

1715
01:00:59,250 --> 01:01:00,083
ma devi metterne qualcuno

1716
01:01:00,083 --> 01:01:01,041
più vernice sul tuo corpo"?

1717
01:01:02,625 --> 01:01:03,125
Andare via?

1718
01:01:04,500 --> 01:01:05,458
Qual è il tuo problema?

1719
01:01:05,834 --> 01:01:08,417
Sai, perché sei qui se hai un...

1720
01:01:08,417 --> 01:01:09,375
problema con le persone nude?

1721
01:01:10,709 --> 01:01:11,875
Sai, ce ne sono un migliaio nudi

1722
01:01:11,875 --> 01:01:12,750
persone in piedi tutte

1723
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
intorno a te e lo farai

1724
01:01:13,750 --> 01:01:16,083
controlla la quantità di vernice che ho messo.

1725
01:01:16,125 --> 01:01:16,709
Sai, è...

1726
01:01:16,709 --> 01:01:17,750
Forse nessuno metterà la vernice.

1727
01:01:19,125 --> 01:01:22,125
Onestamente, questo mi rende più felice che

1728
01:01:22,125 --> 01:01:23,083
Non sto mettendo la vernice.

1729
01:01:23,750 --> 01:01:28,208
Mi piacerebbe che quella donna si avvicinasse

1730
01:01:28,208 --> 01:01:29,083
me e dimmi che io

1731
01:01:29,083 --> 01:01:30,417
hanno bisogno di essere più dipinti,

1732
01:01:31,291 --> 01:01:31,959
meno nudo.

1733
01:01:36,500 --> 01:01:38,000
Non sono una persona che lo è necessariamente

1734
01:01:38,000 --> 01:01:39,583
paura della nudità e

1735
01:01:39,583 --> 01:01:41,083
Sarò nudo qui e

1736
01:01:41,166 --> 01:01:43,583
lì, ma è il

1737
01:01:43,583 --> 01:01:45,083
questione dell'immagine del corpo intero.

1738
01:01:47,792 --> 01:01:50,750
Penso che la gente vedrà quel giorno

1739
01:01:50,750 --> 01:01:51,500
che sono onesto

1740
01:01:51,500 --> 01:01:54,166
muscoloso, ma sono ancora basso

1741
01:01:54,166 --> 01:01:57,750
una specie di uomo quadrato, e talvolta quello

1742
01:01:57,750 --> 01:01:59,000
non si presenta come

1743
01:01:59,000 --> 01:02:00,959
così come mi piace sulla fotocamera.

1744
01:02:04,750 --> 01:02:05,083
Sono felice che lo stiamo facendo.

1745
01:02:05,125 --> 01:02:08,250
Abbiamo la possibilità di capire davvero cosa

1746
01:02:08,250 --> 01:02:11,291
funziona e cosa no.

1747
01:02:15,959 --> 01:02:17,834
Mi preoccupo per tutte quelle cose maschili, tu

1748
01:02:17,834 --> 01:02:19,166
sai, quelle cose del pene.

1749
01:02:20,500 --> 01:02:23,333
Sai, sono un ragazzo mediocre, ma...

1750
01:02:23,333 --> 01:02:24,083
Sono un ragazzo di colore e

1751
01:02:24,083 --> 01:02:24,917
quindi la gente se lo aspetta

1752
01:02:24,917 --> 01:02:26,875
Sarò una specie di grande stallone,

1753
01:02:27,125 --> 01:02:29,583
e poi, sai,

1754
01:02:29,583 --> 01:02:30,083
pensi che mio Dio, esso

1755
01:02:30,125 --> 01:02:32,792
potrebbero esserci 50 gradi sapendolo a Seattle

1756
01:02:32,792 --> 01:02:35,041
giorno, e il restringimento è

1757
01:02:35,041 --> 01:02:36,625
più o meno, eccolo lì, e

1758
01:02:37,125 --> 01:02:37,959
Non voglio persone

1759
01:02:37,959 --> 01:02:39,417
sforzarsi troppo per vederlo.

1760
01:02:40,291 --> 01:02:44,291
Mi preoccupo per le erezioni,

1761
01:02:44,291 --> 01:02:45,834
anche se ho quasi 58 anni.

1762
01:02:46,166 --> 01:02:49,083
Sono ancora un tipo un po' lussurioso,

1763
01:02:49,667 --> 01:02:50,917
e forse perché vado

1764
01:02:50,917 --> 01:02:51,917
in palestra e allenarsi

1765
01:02:51,917 --> 01:02:55,542
così tanto, è come se tutto accadesse ancora.

1766
01:02:57,083 --> 01:02:59,250
Non riesco a immaginare che succeda davvero

1767
01:02:59,250 --> 01:03:01,667
una volta che sono sulla strada della parata,

1768
01:03:02,083 --> 01:03:03,917
ma sai, non lo so.

1769
01:03:06,250 --> 01:03:07,083
Oggi potrebbe succedere.

1770
01:03:07,959 --> 01:03:09,417
Quando mi dipingeranno, potrebbe

1771
01:03:09,417 --> 01:03:10,500
succedere, lo sai, quindi

1772
01:03:10,500 --> 01:03:12,750
comunque è lì dietro.

1773
01:03:13,750 --> 01:03:15,375
Potresti inclinare la testa in quel modo?

1774
01:03:15,709 --> 01:03:16,208
Sicuro. Grazie.

1775
01:03:16,417 --> 01:03:16,834
È perfetto.

1776
01:03:19,417 --> 01:03:21,625
Lo sei attualmente

1777
01:03:21,625 --> 01:03:23,834
utilizzando un prodotto Retin-A?

1778
01:03:24,166 --> 01:03:24,917
Non credo.

1779
01:03:26,125 --> 01:03:28,166
Usi un lettino abbronzante? No.

1780
01:03:28,750 --> 01:03:30,333
Sono nervoso per il viaggio?

1781
01:03:30,667 --> 01:03:32,125
Sei nervoso per questa cosa?

1782
01:03:32,583 --> 01:03:33,750
Sono un po' nervoso.

1783
01:03:34,291 --> 01:03:35,750
Come ti chiami quando

1784
01:03:35,750 --> 01:03:37,125
fai questo genere di cose?

1785
01:03:37,625 --> 01:03:38,583
Beh, è ​​l'epilazione.

1786
01:03:39,917 --> 01:03:40,875
Bene, l'epilazione, ok,

1787
01:03:40,875 --> 01:03:42,333
quindi sei un epilatore?

1788
01:03:42,333 --> 01:03:43,250
Sono un'estetista.

1789
01:03:43,250 --> 01:03:44,083
Un'estetista?

1790
01:03:44,083 --> 01:03:44,834
Sì, creo il mondo

1791
01:03:44,834 --> 01:03:45,875
un posto più bello.

1792
01:03:46,583 --> 01:03:47,917
Non so in cosa mi trovo.

1793
01:03:47,917 --> 01:03:48,667
Non sai in cosa ti trovi.

1794
01:03:48,667 --> 01:03:49,333
Voglio dire, più o meno, l'ho fatto

1795
01:03:49,333 --> 01:03:51,208
visto la vergine quarantenne.

1796
01:03:53,125 --> 01:03:56,500
Allora, alcune cose che voglio che tu sappia

1797
01:03:56,500 --> 01:03:58,500
è che quando arriva il dolore,

1798
01:03:58,500 --> 01:04:00,750
arriverà duro e veloce, e

1799
01:04:00,750 --> 01:04:02,792
inizierà a pulsare, pulsare, pulsare,

1800
01:04:03,917 --> 01:04:04,834
e poi si fermerà.

1801
01:04:05,667 --> 01:04:07,625
Quindi ti avrò

1802
01:04:07,625 --> 01:04:09,625
aiutami a mantenere la pelle tesa.

1803
01:04:10,125 --> 01:04:12,125
ci proverò anch'io

1804
01:04:12,125 --> 01:04:13,083
per allenarti nella respirazione

1805
01:04:13,083 --> 01:04:15,208
per cercare di farti superare la cosa come

1806
01:04:15,208 --> 01:04:20,083
dolorosamente, indolore possibile.

1807
01:04:20,125 --> 01:04:21,625
Non.

1808
01:04:23,417 --> 01:04:25,083
Ok, torna indietro.

1809
01:04:26,083 --> 01:04:27,583
Sarebbe come a

1810
01:04:27,583 --> 01:04:28,417
lo studio del dentista,

1811
01:04:28,417 --> 01:04:28,875
dove ti trovi all'improvviso

1812
01:04:28,875 --> 01:04:29,834
sentendo queste urla,

1813
01:04:30,083 --> 01:04:32,208
e poi mi metto su per le scale.

1814
01:04:34,250 --> 01:04:35,625
Ok, Marlene, tutto

1815
01:04:35,625 --> 01:04:37,000
fuori dalla vita in giù.

1816
01:04:37,583 --> 01:04:37,792
E...

1817
01:04:40,500 --> 01:04:40,709
Bellissimo.

1818
01:04:41,291 --> 01:04:42,041
Un bel respiro profondo.

1819
01:04:44,667 --> 01:04:45,583
E piccolissimo.

1820
01:04:47,583 --> 01:04:47,917
SÌ.

1821
01:04:50,125 --> 01:04:50,792
Perfetto.

1822
01:04:52,125 --> 01:04:55,959
Inspira.

1823
01:04:56,583 --> 01:04:56,792
Oh!

1824
01:04:57,417 --> 01:04:58,250
Inspira.

1825
01:04:58,917 --> 01:05:00,750
E inspira.

1826
01:05:01,875 --> 01:05:03,709
E un bel respiro profondo.

1827
01:05:04,583 --> 01:05:04,750
Oh!

1828
01:05:05,417 --> 01:05:06,208
Penso che sia tutto.

1829
01:05:06,750 --> 01:05:07,083
E una stretta.

1830
01:05:09,208 --> 01:05:10,750
Mi sento così bene.

1831
01:05:10,750 --> 01:05:11,417
Posso sentire la brezza.

1832
01:05:13,125 --> 01:05:14,000
Va bene, signorina Marlene.

1833
01:05:15,125 --> 01:05:15,875
Ce l'hai, Marlene.

1834
01:05:16,583 --> 01:05:17,458
Freddo! Grazie.

1835
01:05:17,792 --> 01:05:18,291
Sì, va bene.

1836
01:05:20,792 --> 01:05:21,667
Ho la mia tequila.

1837
01:05:25,667 --> 01:05:30,083
Va bene.

1838
01:05:30,125 --> 01:05:30,458
Va bene.

1839
01:05:30,750 --> 01:05:32,667
Voglio che tu faccia un bel respiro profondo.

1840
01:05:32,667 --> 01:05:33,834
Tienilo, tienilo, tienilo.

1841
01:05:33,834 --> 01:05:34,625
Soffialo fuori e fuori.

1842
01:05:35,667 --> 01:05:36,792
Ecco qua.

1843
01:05:37,291 --> 01:05:37,750
Respiro profondo.

1844
01:05:39,417 --> 01:05:40,583
No, non è affatto male.

1845
01:05:42,083 --> 01:05:42,959
Bel respiro profondo.

1846
01:05:44,417 --> 01:05:44,542
Eccellente.

1847
01:05:47,083 --> 01:05:48,417
In realtà, guarderò l'esperto.

1848
01:05:51,834 --> 01:05:53,500
Io... L'adrenalina.

1849
01:05:54,000 --> 01:05:55,500
Provoca una tremenda adrenalina

1850
01:05:55,500 --> 01:05:56,709
in tutto il tuo corpo.

1851
01:05:57,792 --> 01:05:58,750
Ti sudano i palmi delle mani?

1852
01:05:59,458 --> 01:06:00,750
I miei palmi non sudano.

1853
01:06:01,208 --> 01:06:03,792
Ma sento che le cose stanno accadendo adesso.

1854
01:06:05,667 --> 01:06:06,125
Succede.

1855
01:06:06,458 --> 01:06:07,208
Lo so.

1856
01:06:07,208 --> 01:06:08,125
Non è personale.

1857
01:06:08,417 --> 01:06:10,709
Solo che sono un uomo gay.

1858
01:06:10,709 --> 01:06:12,583
Una donna che mi mette la cera calda dentro non lo è

1859
01:06:12,583 --> 01:06:13,750
dovrebbe darmi un'erezione.

1860
01:06:14,166 --> 01:06:16,291
Bene, c'è un modo per ottenerlo

1861
01:06:16,291 --> 01:06:17,834
per calmarsi di solito funziona.

1862
01:06:18,125 --> 01:06:19,917
E questa è una pinzetta.

1863
01:06:21,125 --> 01:06:21,792
Pinzettatura?

1864
01:06:21,792 --> 01:06:22,583
Pinzettatura.

1865
01:06:23,041 --> 01:06:23,709
Eccoci qua.

1866
01:06:24,250 --> 01:06:25,250
È carino.

1867
01:06:28,208 --> 01:06:28,583
Cosa ne pensi?

1868
01:06:30,375 --> 01:06:31,083
È bello.

1869
01:06:31,750 --> 01:06:32,083
Sembra buono.

1870
01:06:32,917 --> 01:06:34,250
Penso che in realtà sembri

1871
01:06:34,250 --> 01:06:37,166
anche più grande di prima.

1872
01:06:37,500 --> 01:06:38,750
Ehi, questo è il motivo dell'orgoglio

1873
01:06:38,750 --> 01:06:39,667
ammissione proprio lì.

1874
01:06:41,041 --> 01:06:43,834
Va bene.

1875
01:06:44,125 --> 01:06:48,458
Spero che il peso non si veda.

1876
01:06:49,375 --> 01:06:50,041
Sei pronto adesso?

1877
01:06:51,542 --> 01:06:52,291
Mi sono guardato allo specchio

1878
01:06:52,291 --> 01:06:54,083
nell'ultima settimana o giù di lì.

1879
01:06:55,083 --> 01:06:56,458
E mi sono posto questa domanda.

1880
01:06:56,458 --> 01:06:57,166
Davvero.

1881
01:06:57,917 --> 01:06:59,625
No, non sono pronto.

1882
01:07:00,000 --> 01:07:01,750
Ma la data sta arrivando.

1883
01:07:02,542 --> 01:07:03,750
Che io sia perfetto o...

1884
01:07:03,750 --> 01:07:05,250
no, ci provo.

1885
01:07:06,041 --> 01:07:07,750
Non mi tirerò indietro affatto.

1886
01:07:08,041 --> 01:07:09,083
Non ho intenzione di tirarmi indietro.

1887
01:07:14,166 --> 01:07:17,000
Non so se l'ho vista da quando ci siamo

1888
01:07:17,000 --> 01:07:18,959
si è fatta tatuare circa un anno fa.

1889
01:07:19,834 --> 01:07:26,875
La maggior parte dei miei eventi più importanti della vita da quando ero

1890
01:07:26,875 --> 01:07:29,000
18 anni, in qualche modo ha fatto parte di...

1891
01:07:30,583 --> 01:07:32,333
Non riesco a immaginare che due umani siano più vicini

1892
01:07:32,333 --> 01:07:33,583
di quanto io e Niki siamo l'uno per l'altro.

1893
01:07:34,583 --> 01:07:36,500
Ed ero con lei quando è morto mio padre,

1894
01:07:36,500 --> 01:07:37,583
che in realtà era l'unico

1895
01:07:37,583 --> 01:07:38,417
lato positivo in questo

1896
01:07:38,417 --> 01:07:40,083
tutta un'esperienza sconvolgente.

1897
01:07:42,917 --> 01:07:44,542
È stato davvero...

1898
01:07:44,750 --> 01:07:45,625
Ho davvero tenuto...

1899
01:07:45,959 --> 01:07:46,792
Ho semplicemente...

1900
01:07:47,291 --> 01:07:50,417
Tutto cade da

1901
01:07:50,417 --> 01:07:51,583
sotto di te in quel momento.

1902
01:07:51,583 --> 01:07:52,041
E in un certo senso io

1903
01:07:52,041 --> 01:07:55,375
aggrappato a questa ancora di salvezza.

1904
01:07:56,500 --> 01:07:59,959
E quell'ancora di salvezza era Niki

1905
01:08:00,750 --> 01:08:02,166
Perché era fantastica.

1906
01:08:02,166 --> 01:08:04,959
Era semplicemente un'assassina, una forza completa.

1907
01:08:05,542 --> 01:08:06,125
Ne avevo bisogno.

1908
01:08:20,125 --> 01:08:20,333
CIAO.

1909
01:08:21,166 --> 01:08:24,250
Ho visto la borsa rossa.

1910
01:08:24,625 --> 01:08:26,041
Ho pensato che potesse essere lei.

1911
01:08:27,458 --> 01:08:27,750
EHI.

1912
01:08:28,959 --> 01:08:31,375
Ti mostrerò le previsioni.

1913
01:08:31,583 --> 01:08:33,834
È come un panino fatto con 70

1914
01:08:33,834 --> 01:08:35,417
pane di grado e carne piovosa.

1915
01:08:39,083 --> 01:08:41,959
E dobbiamo assicurarci di acquistare la vernice

1916
01:08:41,959 --> 01:08:44,417
che resisterà alla pioviggine.

1917
01:08:44,750 --> 01:08:44,959
Sì.

1918
01:08:45,333 --> 01:08:45,583
Va bene.

1919
01:08:46,500 --> 01:08:47,291
Quindi ho...

1920
01:08:47,500 --> 01:08:48,208
Questo è come un tipico

1921
01:08:48,208 --> 01:08:50,375
Una specie di design di Phoenix proprio qui.

1922
01:08:50,375 --> 01:08:51,041
Sì, facciamolo.

1923
01:08:51,041 --> 01:08:52,834
Stavo pensando al blu e al viola.

1924
01:08:53,417 --> 01:08:55,000
Cosa ne pensi?

1925
01:08:55,291 --> 01:08:55,959
Mi piace.

1926
01:08:55,959 --> 01:08:57,417
Porterò anche io i tacchi alti?

1927
01:08:58,250 --> 01:09:00,417
Hai i tacchi alti.

1928
01:09:01,792 --> 01:09:02,625
Con le orecchie da scimmia?

1929
01:09:02,834 --> 01:09:03,458
Con orecchie da scimmia.

1930
01:09:03,750 --> 01:09:05,083
Sei entusiasta di tutto questo?

1931
01:09:05,083 --> 01:09:05,333
SÌ.

1932
01:09:05,917 --> 01:09:06,458
Sono emozionato.

1933
01:09:06,750 --> 01:09:07,417
Sono molto emozionato.

1934
01:09:08,083 --> 01:09:08,375
Sei nervoso?

1935
01:09:09,208 --> 01:09:10,417
Beh, non sono nervoso per...

1936
01:09:10,417 --> 01:09:10,792
Essere nudo?

1937
01:09:11,250 --> 01:09:11,625
Sì.

1938
01:09:11,625 --> 01:09:14,917
Sono sorprendentemente calmo riguardo alla parte

1939
01:09:14,917 --> 01:09:16,917
sulla nudità e sull'andare in bicicletta.

1940
01:09:17,875 --> 01:09:20,250
Sono molto nervoso all'idea di catturare il file

1941
01:09:20,250 --> 01:09:21,000
tutto su pellicola.

1942
01:09:21,917 --> 01:09:23,250
Lo scenario peggiore, se...

1943
01:09:23,542 --> 01:09:26,166
Lo scenario peggiore è forse vedere

1944
01:09:26,166 --> 01:09:27,458
me stesso nudo nel film.

1945
01:09:28,250 --> 01:09:29,208
E dire "Oh,

1946
01:09:29,208 --> 01:09:30,417
è così che sembro nudo?"

1947
01:09:30,417 --> 01:09:32,458
Tipo: "Non sapevo che lo facesse".

1948
01:09:33,417 --> 01:09:36,083
Penso che sarai adorabile.

1949
01:09:36,125 --> 01:09:39,959
Penso che tu ne sia una parte importante.

1950
01:09:45,250 --> 01:09:46,625
Quindi questo fine settimana, eh?

1951
01:09:46,625 --> 01:09:47,166
Questo fine settimana.

1952
01:09:48,083 --> 01:09:48,625
Non lo so.

1953
01:09:49,125 --> 01:09:51,417
Questa mattina mi ha colpito.

1954
01:09:52,458 --> 01:09:53,917
Si stava vestendo e ho guardato dentro

1955
01:09:53,917 --> 01:09:55,291
lo specchio e ho pensato,

1956
01:09:55,750 --> 01:09:57,166
"Oh mio Dio, qualcuno

1957
01:09:57,166 --> 01:09:58,000
andrò a vedere questo panorama.

1958
01:09:58,417 --> 01:10:00,875
Questo è davvero, davvero surreale."

1959
01:10:03,166 --> 01:10:06,458
Ho soppesato quello che hanno detto

1960
01:10:06,458 --> 01:10:07,417
sull'indossare la vernice.

1961
01:10:08,542 --> 01:10:10,625
E ho anche incontrato una donna alla raccolta fondi

1962
01:10:10,625 --> 01:10:12,542
evento che ha detto questo...

1963
01:10:13,125 --> 01:10:15,375
Lo diceva a volte quando le persone

1964
01:10:15,375 --> 01:10:16,583
non hanno abbastanza vernice,

1965
01:10:16,583 --> 01:10:17,417
quella gente in mezzo alla folla

1966
01:10:17,417 --> 01:10:19,208
griderà: "Metti un po' di vernice!"

1967
01:10:19,959 --> 01:10:21,000
Sai, tipo "Oh,

1968
01:10:21,000 --> 01:10:22,250
la tua nudità ci offende.

1969
01:10:22,583 --> 01:10:23,750
Non volevamo vederti.

1970
01:10:23,750 --> 01:10:24,834
Vogliamo vedere la tua vernice.

1971
01:10:25,250 --> 01:10:27,083
Torna indietro e metti un po' di vernice."

1972
01:10:27,125 --> 01:10:30,917
Potrei essere... non lo so.

1973
01:10:30,917 --> 01:10:33,250
Potrei non sentirmi molto felice

1974
01:10:33,250 --> 01:10:34,875
se qualcuno me lo urlasse.

1975
01:10:35,875 --> 01:10:36,709
Pensi seriamente che qualcuno lo farà?

1976
01:10:36,709 --> 01:10:37,959
gridarti: "Metti un po' di vernice?"

1977
01:10:37,959 --> 01:10:38,834
Non lo so.

1978
01:10:42,500 --> 01:10:44,417
C'è anche un'altra considerazione che

1979
01:10:44,417 --> 01:10:49,792
è che avrò River con me.

1980
01:10:50,792 --> 01:10:51,709
E lui è semplicemente... lui è

1981
01:10:51,709 --> 01:10:52,917
ne sono davvero entusiasta.

1982
01:10:54,125 --> 01:10:55,125
Ma più lo sono

1983
01:10:55,125 --> 01:10:56,250
pensandoci adesso,

1984
01:10:57,000 --> 01:10:59,500
Comincio a pensare che sarà così

1985
01:10:59,500 --> 01:11:00,250
essere una specie di seccatura.

1986
01:11:00,834 --> 01:11:02,792
E poi ho iniziato a pensare che lo sarebbe stato

1987
01:11:02,792 --> 01:11:04,291
davvero distrutta se la mamma

1988
01:11:04,291 --> 01:11:05,125
ho potuto partecipare alla parata

1989
01:11:05,125 --> 01:11:06,667
e non ha potuto partecipare alla parata.

1990
01:11:06,667 --> 01:11:07,667
Sarebbe davvero sconvolto.

1991
01:11:07,667 --> 01:11:09,125
Ne parlerebbe per mesi.

1992
01:11:11,083 --> 01:11:12,208
Ho ancora molto da fare.

1993
01:11:12,208 --> 01:11:14,875
Devo ancora rimettere insieme i miei

1994
01:11:14,875 --> 01:11:17,250
costume o il mio look o qualsiasi altra cosa.

1995
01:11:17,417 --> 01:11:18,583
Devo ancora prendere la bici.

1996
01:11:20,166 --> 01:11:22,667
E devo capire

1997
01:11:22,667 --> 01:11:23,583
cosa fare con mio figlio.

1998
01:11:24,875 --> 01:11:27,083
Quindi, sai, prendilo come se fosse un

1999
01:11:27,083 --> 01:11:30,041
la tua cosa, fallo e divertiti.

2000
01:11:30,417 --> 01:11:33,125
E tuo figlio forse sarà un

2001
01:11:33,125 --> 01:11:34,583
un po' turbato, ma sai,

2002
01:11:34,583 --> 01:11:35,792
se ne dimenticherà.

2003
01:11:50,125 --> 01:11:57,792
[Musica]

2004
01:12:01,375 --> 01:12:01,583
Cosa?

2005
01:12:01,875 --> 01:12:03,333
Sai che ore sono?

2006
01:12:05,917 --> 01:12:06,083
Orario dello spettacolo!

2007
01:12:07,041 --> 01:12:08,542
[Risate]

2008
01:12:28,750 --> 01:12:29,917
Buongiorno, Dan.

2009
01:12:30,125 --> 01:12:31,250
Allora, siete tutti pronti per il grande giorno?

2010
01:12:31,583 --> 01:12:32,417
Sono così pronto.

2011
01:12:32,792 --> 01:12:33,625
Guarda chi viene.

2012
01:12:33,750 --> 01:12:34,250
Lo so.

2013
01:12:34,250 --> 01:12:34,750
Guarda chi viene.

2014
01:12:35,250 --> 01:12:37,458
Bene, buona fortuna.

2015
01:13:06,125 --> 01:13:08,250
Quando avrai l'opportunità di guardare?

2016
01:13:08,250 --> 01:13:09,083
Persone nude con

2017
01:13:09,083 --> 01:13:10,000
tua moglie e va bene?

2018
01:13:11,333 --> 01:13:12,750
È semplicemente una grande opportunità.

2019
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
[Risate]

2020
01:13:16,083 --> 01:13:23,208
[La musica si sviluppa]

2021
01:14:45,125 --> 01:14:49,417
[Musica]

2022
01:14:55,083 --> 01:14:56,959
Hai un aspetto fantastico.

2023
01:14:58,333 --> 01:14:59,500
[Risate]

2024
01:15:02,125 --> 01:15:02,583
Ciao a tutti.

2025
01:15:03,208 --> 01:15:06,458
Essere responsabile di tutto questo è abbastanza

2026
01:15:06,458 --> 01:15:08,375
un’opportunità per diffondere la libertà.

2027
01:15:08,875 --> 01:15:10,417
Abbiamo giocatori di calcio.

2028
01:15:10,792 --> 01:15:12,000
Abbiamo ragazze della fattoria.

2029
01:15:12,125 --> 01:15:13,959
Abbiamo un grande drago

2030
01:15:13,959 --> 01:15:16,250
farfalla dietro di te laggiù.

2031
01:15:16,834 --> 01:15:17,417
Fate.

2032
01:15:17,917 --> 01:15:19,625
Abbiamo persone che si dipingono a vicenda,

2033
01:15:19,959 --> 01:15:21,417
estranei che si stanno semplicemente incontrando.

2034
01:15:22,125 --> 01:15:24,083
Comunque, come ti chiami?

2035
01:15:24,583 --> 01:15:25,041
Jacoba.

2036
01:15:25,583 --> 01:15:27,083
Jacoba.

2037
01:15:27,083 --> 01:15:28,125
Loro per avermi lasciato dipingere.

2038
01:15:28,417 --> 01:15:28,583
Sì.

2039
01:15:30,250 --> 01:15:32,250
A volte le persone vengono qui e

2040
01:15:32,250 --> 01:15:33,542
potrebbero incontrare il loro marito.

2041
01:15:35,667 --> 01:15:36,333
Non muovere la bocca.

2042
01:15:37,208 --> 01:15:38,875
Lo sai, finché vivi il tuo...

2043
01:15:38,875 --> 01:15:39,542
vivere e divertirsi

2044
01:15:39,542 --> 01:15:40,667
tempo e senza ferire nessuno,

2045
01:15:41,125 --> 01:15:43,291
perché no?

2046
01:15:44,083 --> 01:15:48,250
[Risate]

2047
01:15:48,250 --> 01:15:50,125
Muovi leggermente il piede indietro.

2048
01:15:51,125 --> 01:15:54,166
Sì, sì, sì, sì, eccoci qua.

2049
01:15:54,166 --> 01:15:55,250
È un bel colpo, ragazzi.

2050
01:15:56,959 --> 01:15:58,083
Sono la moglie del contadino

2051
01:15:58,083 --> 01:16:00,250
e le ho tagliato la coda.

2052
01:16:00,917 --> 01:16:02,000
Vedere?

2053
01:16:03,125 --> 01:16:04,250
[Risate]

2054
01:16:04,250 --> 01:16:08,041
Voglio farlo perché lo volevo

2055
01:16:08,041 --> 01:16:10,083
accettare il mio corpo per quello che è

2056
01:16:10,083 --> 01:16:11,291
ed è stato fantastico

2057
01:16:11,291 --> 01:16:13,333
l'opportunità per me di farlo

2058
01:16:13,333 --> 01:16:16,750
e spero che ne rilasci solo alcuni

2059
01:16:16,750 --> 01:16:19,333
inibizioni e ad amare il mio corpo.

2060
01:16:20,291 --> 01:16:21,750
Non c'è niente di sbagliato in questo.

2061
01:16:22,583 --> 01:16:22,834
[Risate]

2062
01:16:23,125 --> 01:16:24,917
Penso che questo sia uno dei

2063
01:16:24,917 --> 01:16:26,000
le migliori tradizioni di Seattle

2064
01:16:26,125 --> 01:16:27,667
perché è bello che si festeggia

2065
01:16:27,667 --> 01:16:29,917
il sole anche quando non c'è.

2066
01:16:30,208 --> 01:16:31,000
Sembra davvero che

2067
01:16:31,000 --> 01:16:32,542
siamo tutti vecchi amici

2068
01:16:32,542 --> 01:16:33,917
semplicemente riunirsi per fare qualcosa

2069
01:16:33,917 --> 01:16:35,125
è un po' pazzesco

2070
01:16:35,125 --> 01:16:37,083
ma sarà divertente.

2071
01:16:37,125 --> 01:16:39,625
Pensavo che sarebbe andato

2072
01:16:39,625 --> 01:16:40,792
essere molto più inquietante.

2073
01:16:41,417 --> 01:16:42,083
C'è.

2074
01:16:43,917 --> 01:16:45,125
Immagino di non esserlo

2075
01:16:45,125 --> 01:16:46,291
abituato alla cultura di Seattle.

2076
01:16:48,750 --> 01:16:49,583
Ha un bell'aspetto?

2077
01:16:50,417 --> 01:16:51,291
Ti piacciono le mie piume?

2078
01:16:52,083 --> 01:16:52,417
Bello.

2079
01:16:52,417 --> 01:16:52,917
Sono carini?

2080
01:16:53,583 --> 01:16:56,041
Come va Emilia?

2081
01:16:57,083 --> 01:16:57,542
Sto bene.

2082
01:16:58,375 --> 01:16:59,750
I cuori di Niki che dipingono su di me

2083
01:17:01,083 --> 01:17:02,667
e l'ultimo che dipingerà lo sarà

2084
01:17:02,667 --> 01:17:03,709
un tatuaggio sulla mia spalla.

2085
01:17:03,709 --> 01:17:04,458
Dirà "The Bob".

2086
01:17:06,125 --> 01:17:07,375
L'ho chiamato The Bob quando

2087
01:17:07,375 --> 01:17:08,250
Non lo chiamavo papà.

2088
01:17:08,709 --> 01:17:10,875
Ha sempre avuto modo di tirarsene fuori.

2089
01:17:22,125 --> 01:17:24,333
Cosa sta per succedere qui?

2090
01:17:24,625 --> 01:17:25,417
Cosa sta per succedere?

2091
01:17:25,750 --> 01:17:26,959
Fammi controllare l'orologio.

2092
01:17:27,750 --> 01:17:28,625
Proprio adesso stiamo per farlo

2093
01:17:28,625 --> 01:17:30,542
vedere alcuni ciclisti nudi.

2094
01:17:31,083 --> 01:17:31,417
Un po' cosa?

2095
01:17:32,250 --> 01:17:33,208
Beh, non lo sono.

2096
01:17:33,208 --> 01:17:34,083
In realtà non sono nudisti.

2097
01:17:35,166 --> 01:17:36,917
Sono dipinti artisticamente.

2098
01:17:37,375 --> 01:17:40,083
Ne siamo davvero entusiasti.

2099
01:17:40,083 --> 01:17:41,250
Ho controllato il sito web

2100
01:17:41,250 --> 01:17:42,667
e ho guardato alcune foto.

2101
01:17:43,625 --> 01:17:44,875
Super eccitato.

2102
01:17:45,583 --> 01:17:47,000
Persone nude.

2103
01:17:48,583 --> 01:17:50,500
Non mi piace vedere le persone nude.

2104
01:17:54,542 --> 01:17:56,333
Sembra che ce ne saranno alcuni

2105
01:17:56,333 --> 01:17:57,750
andare in bicicletta nudo

2106
01:17:57,750 --> 01:17:58,959
qui a Fremont oggi.

2107
01:17:59,959 --> 01:18:00,625
Ce ne saranno molti

2108
01:18:00,625 --> 01:18:02,083
di persone ovunque.

2109
01:18:02,125 --> 01:18:04,083
Quel signore lì, ha un...

2110
01:18:04,083 --> 01:18:04,750
un po' di vestiti addosso.

2111
01:18:05,250 --> 01:18:09,208
Sono stupito di quanto sia grande

2112
01:18:09,208 --> 01:18:10,125
questa cosa è arrivata.

2113
01:18:10,917 --> 01:18:11,917
Sì, e sta rivoluzionando tutto questo.

2114
01:18:12,750 --> 01:18:13,291
Questo è quello che dicono.

2115
01:18:14,792 --> 01:18:16,750
Una sera stavamo bevendo qualche birra,

2116
01:18:17,041 --> 01:18:17,834
magari un po' di fumo.

2117
01:18:18,333 --> 01:18:19,583
Non lo so, 15, 16

2118
01:18:19,583 --> 01:18:20,583
gente lì quella notte.

2119
01:18:21,417 --> 01:18:23,583
Alcuni studenti lo hanno menzionato

2120
01:18:23,583 --> 01:18:26,458
non sarebbe fantastico se forse lo facessimo

2121
01:18:26,458 --> 01:18:28,291
successo nella parata del solstizio.

2122
01:18:28,750 --> 01:18:29,667
Qualcun altro ha detto: "Bene,

2123
01:18:29,667 --> 01:18:30,625
siamo ciclisti di mountain bike.

2124
01:18:31,125 --> 01:18:32,542
Dovremmo andare in bicicletta alla parata."

2125
01:18:33,417 --> 01:18:35,959
E poi in qualche modo queste due cose si sono fuse.

2126
01:18:36,417 --> 01:18:37,125
Beh, forse dovremmo

2127
01:18:37,125 --> 01:18:38,333
andare in bici nudi.

2128
01:18:39,667 --> 01:18:40,875
Tutti dicevano che lo avrebbero fatto.

2129
01:18:41,875 --> 01:18:44,250
Il giorno dopo, io e Gabe siamo gli unici

2130
01:18:44,250 --> 01:18:46,917
quelli che si sono incontrati all'ora specificata.

2131
01:18:49,250 --> 01:18:50,250
Tutti i tipi di pensieri lo sono

2132
01:18:50,250 --> 01:18:50,959
che ti passa per la testa.

2133
01:18:51,250 --> 01:18:52,750
Dovremmo davvero farlo?

2134
01:18:53,083 --> 01:18:55,208
Cosa succederà quando lo faremo?

2135
01:18:56,875 --> 01:18:58,583
Ci siamo semplicemente guardati e abbiamo detto:

2136
01:18:59,250 --> 01:19:00,750
"Facciamolo. Pedaliamo."

2137
01:19:15,375 --> 01:19:16,125
Se ne stanno andando, lo sono

2138
01:19:16,125 --> 01:19:17,000
partendo, se ne vanno.

2139
01:19:17,000 --> 01:19:18,166
Andiamo, andiamo, gente.

2140
01:19:18,542 --> 01:19:19,917
Goditi il ​​viaggio. Sii sicuro.

2141
01:19:20,500 --> 01:19:21,000
Visualizza il tuo file.

2142
01:19:21,750 --> 01:19:23,000
Attenzione al traffico di Ballard.

2143
01:19:26,125 --> 01:19:26,917
È abbastanza?

2144
01:19:27,917 --> 01:19:28,125
Sì.

2145
01:19:31,083 --> 01:19:32,250
Questo è bello.

2146
01:20:56,625 --> 01:21:07,917
[Musica]

2147
01:21:22,125 --> 01:21:24,792
Questo è il primo ciclista nudo in assoluto.

2148
01:21:25,250 --> 01:21:27,375
[Musica]

2149
01:21:29,417 --> 01:21:30,834
Siamo alla Fremont Solstice Parade.

2150
01:21:31,083 --> 01:21:32,750
Il migliore, il più sorprendente e il più unico

2151
01:21:32,750 --> 01:21:34,166
sfilata in tutto il mondo.

2152
01:21:35,333 --> 01:21:37,959
[Musica]

2153
01:21:37,959 --> 01:21:42,917
Tutto è umano

2154
01:21:42,917 --> 01:21:44,083
potente e bello.

2155
01:21:44,417 --> 01:21:45,333
Ed ecco che arrivano i Ciclisti.

2156
01:22:16,125 --> 01:22:32,417
[Musica]

2157
01:22:36,834 --> 01:22:39,959
Nella mia esperienza in questa sfilata, il freddo

2158
01:22:39,959 --> 01:22:41,417
il tempo fa sembrare le donne

2159
01:22:41,417 --> 01:22:43,083
meglio e gli uomini sembrano peggiori.

2160
01:22:43,125 --> 01:22:47,917
[Musica]

2161
01:22:59,125 --> 01:23:01,750
Buon Solstizio. Togliti i vestiti.

2162
01:23:02,125 --> 01:23:05,750
[Musica]

2163
01:23:31,125 --> 01:23:33,500
[Musica]

2164
01:23:34,333 --> 01:23:37,166
Beh, due anni fa ero alla parata

2165
01:23:37,166 --> 01:23:38,083
con un mio amico

2166
01:23:38,083 --> 01:23:40,083
e l'ho vista passare.

2167
01:23:40,083 --> 01:23:41,750
Indossava un Elvis nudo.

2168
01:23:42,083 --> 01:23:44,583
Era tipo, Elvis di Las Vegas, sai,

2169
01:23:44,583 --> 01:23:45,250
con i mantelli e il

2170
01:23:45,250 --> 01:23:46,041
gioielli e tutto.

2171
01:23:46,625 --> 01:23:47,750
E ho pensato che fosse la cosa più sorprendente

2172
01:23:47,750 --> 01:23:49,750
costume e ci siamo incontrati circa un mese dopo.

2173
01:23:50,875 --> 01:23:52,083
E questo è successo due anni fa.

2174
01:23:52,583 --> 01:23:53,333
L'hai incontrata qui fuori.

2175
01:23:53,750 --> 01:23:54,583
L'ho incontrata qui, sì.

2176
01:23:54,875 --> 01:23:55,083
Cavalcare nudo?

2177
01:23:55,500 --> 01:23:56,417
Beh, l'ho vista per il

2178
01:23:56,417 --> 01:23:57,917
la prima volta che cavalco nudo, sì.

2179
01:23:57,917 --> 01:23:59,125
Quindi l'hai vista cavalcare nuda?

2180
01:23:59,166 --> 01:23:59,500
Sì.

2181
01:24:00,125 --> 01:24:01,417
E che aspetto aveva?

2182
01:24:02,250 --> 01:24:03,750
Lei era, era Elvis.

2183
01:24:04,083 --> 01:24:04,917
Ma sembrava sexy?

2184
01:24:05,250 --> 01:24:06,625
O si. Ovviamente.

2185
01:24:07,208 --> 01:24:08,125
Sembrava fantastica.

2186
01:24:08,417 --> 01:24:09,709
Ma era il costume ad essere fantastico.

2187
01:24:12,208 --> 01:24:15,917
[Musica]

2188
01:24:28,125 --> 01:24:33,583
[Esultazione]

2189
01:24:49,125 --> 01:24:57,625
[Musica]

2190
01:25:18,417 --> 01:25:20,208
Mi fa male la faccia dal sorridere.

2191
01:25:55,250 --> 01:26:02,917
[Esultazione]

2192
01:26:05,125 --> 01:26:06,750
Buon solstizio!

2193
01:26:07,500 --> 01:26:10,667
[Esultazione]

2194
01:26:11,709 --> 01:26:12,959
La nudità è naturale

2195
01:26:12,959 --> 01:26:14,834
cosa. È così che nasciamo tutti.

2196
01:26:16,208 --> 01:26:16,250
[Musica]

2197
01:26:17,792 --> 01:26:18,583
E per qualche motivo lo è

2198
01:26:18,583 --> 01:26:20,000
ci è stato portato via.

2199
01:26:20,375 --> 01:26:21,333
Ma alcune persone lo sono

2200
01:26:21,333 --> 01:26:22,750
disposto ad andare oltre.

2201
01:26:23,458 --> 01:26:28,500
[Esultazione]

2202
01:26:32,917 --> 01:26:34,709
Abbiamo deciso quale squadra ammiriamo di più.

2203
01:26:34,959 --> 01:26:36,083
Aaron, beh, c'è solo una squadra di Seattle

2204
01:26:36,083 --> 01:26:37,041
quindi andremo come Storm

2205
01:26:37,041 --> 01:26:38,208
ed è per questo che noi

2206
01:26:38,208 --> 01:26:40,166
ha aggiunto il tocco femminile.

2207
01:26:41,667 --> 01:26:43,500
Ho un nuovo concetto in corso

2208
01:26:43,500 --> 01:26:44,709
nudisti travestiti.

2209
01:26:45,166 --> 01:26:47,125
Se riesci a convincere qualcuno, sei un

2210
01:26:47,125 --> 01:26:49,083
donna, quando sei nuda,

2211
01:26:49,333 --> 01:26:50,792
è una specie di massimo

2212
01:26:50,792 --> 01:26:54,000
esperienza di travestitismo adesso, vero?

2213
01:26:55,083 --> 01:27:00,125
[Esultazione]

2214
01:27:00,125 --> 01:27:06,083
Come farai tutto questo?

2215
01:27:06,125 --> 01:27:11,083
[Musica]

2216
01:27:17,083 --> 01:27:17,709
Fantastico.

2217
01:27:20,083 --> 01:27:21,583
Non è niente del genere.

2218
01:27:21,875 --> 01:27:23,333
Niente di simile al mondo.

2219
01:27:24,083 --> 01:27:30,500
[Musica]

2220
01:27:30,500 --> 01:27:44,417
Abbiamo bisogno di un sedere lì, un sedere qui,

2221
01:27:44,417 --> 01:27:45,667
e il terzo calcio a destra

2222
01:27:45,667 --> 01:27:46,792
al centro, di fronte a me.

2223
01:27:47,000 --> 01:27:48,667
[Esultazione]

2224
01:27:50,125 --> 01:27:52,291
[Musica]

2225
01:27:52,291 --> 01:27:54,875
Voglio dire, cosa vuoi fare? Guarda

2226
01:27:54,875 --> 01:27:56,375
in giro per la tua vita e

2227
01:27:56,375 --> 01:27:57,375
quando sarai più grande e andrai,

2228
01:27:57,917 --> 01:28:02,250
"Wow, cosa ho fatto? Il mio tempo è poco, quindi

2229
01:28:02,250 --> 01:28:03,583
Sto facendo tutto quello che ho

2230
01:28:03,583 --> 01:28:05,208
posso quello che voglio fare."

2231
01:28:07,250 --> 01:28:07,834
[Musica]

2232
01:28:07,834 --> 01:28:10,709
Era così gioioso ed era tutto pieno

2233
01:28:10,709 --> 01:28:14,041
proprio qui. Pura gioia, cazzo.

2234
01:28:14,542 --> 01:28:14,625
[Risate]

2235
01:28:16,125 --> 01:28:18,917
Sicuramente mi ha insegnato ad essere molto di più

2236
01:28:18,917 --> 01:28:20,125
sospettoso delle mie paure.

2237
01:28:22,458 --> 01:28:24,208
Probabilmente si è trattato solo di

2238
01:28:24,208 --> 01:28:25,125
giorno più bello della mia vita.

2239
01:28:27,166 --> 01:28:28,917
Penso che tutti abbiano qualcosa

2240
01:28:28,917 --> 01:28:30,417
diverso da esprimere.

2241
01:28:31,125 --> 01:28:32,750
Potresti chiedere a ogni singolo pilota in questo

2242
01:28:32,750 --> 01:28:35,083
sfilano per quale motivo cavalcano

2243
01:28:35,083 --> 01:28:35,625
e lo faranno

2244
01:28:35,625 --> 01:28:36,625
darti una risposta diversa.

2245
01:28:38,583 --> 01:28:39,417
Penso che sia un

2246
01:28:39,417 --> 01:28:41,792
manifestazione del mio potere personale.

2247
01:28:42,166 --> 01:28:46,208
Onestamente, questo è un comportamento stupido.

2248
01:28:46,583 --> 01:28:49,083
E' semplicemente qualcosa che posso dire di aver fatto.

2249
01:28:50,041 --> 01:28:51,625
Una cosa da cancellare dalla lista, immagino.

2250
01:29:52,125 --> 01:29:55,125
[Musica]

2251
01:30:22,125 --> 01:30:25,125
[Musica]

2252
01:30:52,083 --> 01:30:54,083
[Musica]

2253
01:31:22,125 --> 01:31:24,083
[Musica]